Detonautas

「Outro Lugar」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2002

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 'Inda vou te levar pra outro lugar

   まだ君を別の場所へ連れていくよ

2. Além do sol, do mar

   太陽の向こう、海の向こう

3. Onde eu possa te ter

   そこで君を手にできるのなら

4. Te amar e o tempo vai ser maior

   君を愛して、時のほうがもっと大きくなる

5. Não te quero assim tão longe

   そんなに遠くには置きたくない

6. Tanto quanto o céu do mar

   海の空ほどのくらいの距離でも

7. Quero ter você mais perto

   君をもっと近くに感じたい

8. Certo, pronto pra te amar

   いいよ、準備できてるよ　君を愛すために

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. 'Inda vou te levar pra outro lugar

   まだ君を別の場所へ連れていくよ

10. Além do sol, do mar

    太陽の向こう、海の向こう

11. Onde eu possa te ter

    どこかで君を抱きしめられたら

12. Te amar e o tempo vai ser maior

    君を愛せるなら、時間はもっと大きくなる

13. Quero ter o teu encanto

    君の魅力を手に入れたい

14. Tanto, pra me enfeitiçar

    それほどまでに、僕を虜にして

15. Quero ter você mais perto

    君をもっと近くに感じたい

16. Pra poder te amar

    愛せるために

17. Eu podia até tentar acreditar nessa ilusão

    この幻想を信じようと、僕はたぶんできた

18. Não sei porquê, viagem errada então

    でもどうしてだろう、間違った旅だったんだ

19. O meu caminho me levava a acreditar

    僕の道は、信じる方へ連れていった

20. Que eu tava certo

    僕は正しいって思ってた

21. Que eu era esperto e coisa e tal

    賢いとか、まあそんなもんさ

22. Cara sinistro da zona sul

    南側のヤバめな男

23. Andando com um monte de santinha

    聖人みたいなのをわんさか連れて

24. Pra lá e pra cá

    こっちへ行ったりあっちへ行ったり

25. Mas com você foi diferente

    でも君といると別だった

26. Foi de primeira

    最初から違った

27. Quando eu te vi até me faltou ar

    君を見た瞬間、息ができなくなった

28. As oportunidades dessa vida me fazem crer

    この人生のチャンスが、そう信じさせる

29. Que quando estamos frente a frente

    向かい合っている時は

30. Só eu e você

    ただ僕と君だけ

31. O tempo passa, tudo é mais fácil

    時は過ぎて、何もかももっと簡単になる

32. Difícil é esquecer o que eu passo quando você se vai

    難しいのは、あなたが去ったあとの俺がくぐり抜けた日々を忘れること

33. Fico aqui bolando planos mirabolantes

    ここにいて、ぶっとびの作戦ばかり考えてる

34. Fico inconstante, pareço iniciante

    気持ちは揺れて、まるで初心者みたい

35. Eu vou fazer de tudo pra trazer você pra perto de mim

    君をもっと近くに連れてくるためなら何だってする

36. Pode acreditar que sim

    信じてくれていい、そう

37. 'Inda vou te levar pra outro lugar

    『まだ君を別の場所へ連れていくから』

38. Além do sol, do mar

    太陽も、海も越えて

39. Onde eu possa te ter

    君をそばにいられる場所で

40. Te amar e o tempo vai ser maior

    君を愛して、そして時はもっと長く続く

41. 'Inda vou te levar pra outro lugar

    まだ君を別の場所へ連れていく

42. Além do sol, do mar

    太陽のほかに　海も

43. Onde eu possa te ter

    僕が君を抱きしめていられる場所で

44. Te amar e o tempo vai ser maior

    君を愛して　時間はもっと長くなる

Lyrics powered by www.musixmatch.com