Langbeats
Você me faz tão bem – Detonautas

Detonautas

「Você me faz tão bem」歌詞と日本語訳

言語
ポルトガル語
レベル
初級
リリース
2006
長さ
4:00
  1. Quando eu me perco é quando eu te encontro

    迷うほどに あなたに出会う

  2. Quando eu me solto, seus olhos me vêem

    ほどけてゆくとき あなたの瞳が見つめる

  3. Quando eu me iludo é quando eu te esqueço

    まやかしに溺れるのも あなたを忘れるとき

  4. Quando eu te tenho eu me sinto tão bem

    あなたを抱くたび 私はすごく幸せ

  5. Você me fez sentir de novo o que eu

    あなたはまた 僕に思い出させたんだ

  6. Já não me importava mais

    もうどうでもよかったはずなのに

  7. Você me faz tão bem

    あなたがいると こんなに落ち着く

  8. Você me faz, você me faz tão bem

    あなたはしてくれる あなたは ただ僕をこんなに癒す

  1. Quando eu te invado de silêncio

    あなたで沈黙を埋め尽くすとき

  2. Você conforta a minha dor com atenção

    あなたは やさしい気遣いで 僕の痛みを抱きしめる

  3. E quando eu durmo no seu colo

    そして君の膝で眠るとき

  4. Você me faz sentir de novo

    君は僕をまた感じさせる

  5. O que eu já não sentia mais

    もう二度と感じられなかったことを

  6. Você me faz tão bem

    君は僕をこんなにも優しくする

  7. Você me faz, você me faz tão bem

    君は僕をして、君は僕をこんなにも優しくする

  8. Você me faz, você me faz tão bem

    君は僕をして、君は僕をこんなにも優しくする

  9. Você me faz, você me faz tão bem

    君は僕をして、君は僕をこんなにも優しくする

  10. Não tenha medo

    怖がらないで

  11. Não tenha medo desse amor

    この愛を恐れないで

  12. Não faz sentido

    意味なんてない

  13. Não faz sentido não mudar

    変えないままじゃ意味がない

  14. Esse amor

    この愛

  15. Você me faz, você me faz tão bem

    あなたは私を、あなたは私を こんなにも幸せにする

  16. Você me faz, você me faz tão bem

    あなたは私を、あなたは私を こんなにも幸せにする

  17. Você me faz, você me faz tão bem

    あなたは私を、あなたは私を こんなにも幸せにする

  18. Você me faz, você me faz tão bem

    あなたは私を、あなたは私を こんなにも幸せにする

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

perco
失う
encontro
出会いA2
solto
ほどけた
olhos
目A2
vêem
見る
iludo
だます
esqueço
忘れるA2
sinto
感じる
tão
とても
bem
よくA1

力試し

Você me faz tão bemをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Detonautas is a Brazilian rock band from Rio de Janeiro. Their songwriting addresses themes such as violence, political corruption, and love.

Detonautasの他の曲

ポルトガル語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

Detonautas

Você me faz tão bem

Quando eu me perco é quando eu te encontro

迷うほどに あなたに出会う

Quando eu me solto, seus olhos me vêem

ほどけてゆくとき あなたの瞳が見つめる

Quando eu me iludo é quando eu te esqueço

まやかしに溺れるのも あなたを忘れるとき

Quando eu te tenho eu me sinto tão bem

あなたを抱くたび 私はすごく幸せ

Você me fez sentir de novo o que eu

あなたはまた 僕に思い出させたんだ

Já não me importava mais

もうどうでもよかったはずなのに

Você me faz tão bem

あなたがいると こんなに落ち着く

Você me faz, você me faz tão bem

あなたはしてくれる あなたは ただ僕をこんなに癒す

Quando eu te invado de silêncio

あなたで沈黙を埋め尽くすとき

Você conforta a minha dor com atenção

あなたは やさしい気遣いで 僕の痛みを抱きしめる

E quando eu durmo no seu colo

そして君の膝で眠るとき

Você me faz sentir de novo

君は僕をまた感じさせる

O que eu já não sentia mais

もう二度と感じられなかったことを

Você me faz tão bem

君は僕をこんなにも優しくする

Você me faz, você me faz tão bem

君は僕をして、君は僕をこんなにも優しくする

Você me faz, você me faz tão bem

君は僕をして、君は僕をこんなにも優しくする

Você me faz, você me faz tão bem

君は僕をして、君は僕をこんなにも優しくする

Não tenha medo

怖がらないで

Não tenha medo desse amor

この愛を恐れないで

Não faz sentido

意味なんてない

Não faz sentido não mudar

変えないままじゃ意味がない

Esse amor

この愛

Você me faz, você me faz tão bem

あなたは私を、あなたは私を こんなにも幸せにする

Você me faz, você me faz tão bem

あなたは私を、あなたは私を こんなにも幸せにする

Você me faz, você me faz tão bem

あなたは私を、あなたは私を こんなにも幸せにする

Você me faz, você me faz tão bem

あなたは私を、あなたは私を こんなにも幸せにする