
Diego & Victor Hugo
「Infarto」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- 長さ
- 4:00
Ajuda eu aqui
ここで手を貸して
Me deu uma tonteira, traz uma cadeira que eu vou cair
ぐらついた、椅子を持ってきてくれ—俺は倒れる
Cancela a cerveja, traz água com açúcar aí
ビールはやめて、砂糖入りの水を持ってきて
Já me senti assim
こんなふうに感じたことがある
Eu tenho uma doença que tem um 1 metro e 60
私は1メートル60センチの病気を持っている
E acabou de entrar ali naquela porta
そして、あのドアの向こうへ入っていった
Fecha a conta
口座を閉じて
Tá aumentando os sintomas
症状がどんどん増えてきている
E o peito tá doendo
胸が痛むよ
Tomara que seja infarto
心臓発作でありますように
Se for amor, eu tô ferrado
恋なら、俺は詰んだ
Aí vai ser pior o estrago
そしたら被害はもっと酷い
E o peito tá doendo
そして胸が痛む
Tomara que seja infarto
心筋梗塞ならいいのに
Se for amor, eu tô ferrado
恋なら、俺は詰んだ
Aí vai ser pior o estrago
そしたら被害はもっと酷い
Diego e Victor Hugo
ディエゴとヴィトール・ウーゴ
Ensaio, Querosene e o Violão
リハ、ケロシン、そしてバイオリン
Ajuda eu aqui
助けてくれ
Me deu uma tonteira, traz uma cadeira que eu vou cair
めまいが来たんだ、椅子持ってきてくれ、俺倒れそう
Cancela a cerveja, traz água com açúcar aí
ビールは止めて、こっちに砂糖入りの水持ってきて
Já me senti assim
もうこんな気持ちになったことがある
Eu tenho uma doença que tem um 1 metro e 60
俺には、1メートル60の病気があってさ
E acabou de entrar ali naquela porta
そしてちょうど、あそこにあるあの扉から入ってきた
Fecha a conta
会計を閉めて
Tá aumentando os sintomas
症状が増えてる
E o peito tá doendo
胸が痛い
Tomara que seja infarto
それが心筋梗塞でありますように
Se for amor, eu tô ferrado
愛だってんなら、俺は終わりだ
Aí vai ser pior o estrago
そしたらもっと酷くなる、被害は
E o peito tá doendo
胸が痛むんだ
Tomara que seja infarto
まさか心筋梗塞じゃないよな
Se for amor, eu tô ferrado
愛だってんなら、俺は終わりだ
Aí vai ser pior o estrago
そしたらもっとひどい壊れ方だ
É, vai ser pior o estrago
ああ、もっとひどい壊れ方になる
Essa moda é linda demais, viu, gente?
この流行、素敵すぎるぞ、みんな!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- já
- もうA1
- metro
- メートルA1
- porta
- ドアA1
- ajuda
- 助けA2
- aqui
- ここA1
- deu
- 与えた
- tonteira
- ふらつき
- traz
- 持ってくる
- cadeira
- 椅子A1
- vou
- 行く
力試し
Infartoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。