IZA

「Dona de Mim」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2018

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Já me perdi tentando me encontrar

   自分を見つけようとして迷子になって

2. Já fui embora querendo nem voltar

   帰りたくもないって願って、もう出ていった

3. Penso duas vezes antes de falar

   話す前に二回考える

4. Porque a vida é louca, mano, a vida é louca

   だって人生はクレイジーだ、なぁ、人生はクレイジー

5. Sempre fiquei quieta, agora vou falar

   ずっと黙ってたけど、今は喋る

6. Se você tem boca, aprende a usar

   口があるなら、使い方を覚えな

7. Sei do meu valor e a cotação é dólar

   自分の価値は分かってる、相場はドル

8. Porque a vida é louca, mano, a vida é louca

   だって人生はクレイジーだ、なぁ、人生はクレイジー

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Me perdi pelo caminho

   道の途中で迷った

10. Mas não paro, não

    でも止まらない、止まらない

11. Já chorei mares e rios

    海や川を泣いてきた

12. Mas não afogo, não

    でも溺れたりはしない、溺れない

13. Sempre dou o meu jeitinho

    いつも自分のやり方で

14. É bruto, mas é com carinho

    荒っぽいけど、ちゃんと愛情はある

15. Porque Deus me fez assim

    だって神さまが私をこのままにしてくれた

16. Dona de mim

    私の主はこの私

17. Deixo a minha fé guiar

    信じる心に道を導かせる

18. Sei que um dia chego lá

    いつかきっと辿り着ける

19. Porque Deus me fez assim

    だって神さまが私をこのままにしてくれた

20. Dona de mim

    私の主はこの私

21. Já não me importa a sua opinião

    もう君の意見なんて気にしない

22. O seu conceito não altera a minha visão

    君の概念じゃ僕の見方は変わらない

23. Foi tanto sim que agora digo não

    あれほど「はい」ばかりだったから、今は「いいえ」と言う

24. Porque a vida é louca, mano, a vida é louca

    人生はクレイジーだ、なあ、人生はクレイジー

25. Quero saber sobre o que me faz bem

    僕を良くしてくれるものが何なのか知りたい

26. Papo furado não me entretém

    くだらない話は退屈を埋めてくれない

27. Não dê limite que eu quero ir além

    限界は作るな　もっと先へ行きたい

28. Porque a vida é louca, mano, a vida é louca

    人生はクレイジーだ、なあ、人生はクレイジー

29. Me perdi pelo caminho

    道に迷ってしまった

30. Mas não paro, não

    でも止まらない、止まらない

31. Já chorei mares e rios

    海も川も泣かせた

32. Mas não afogo, não

    でも沈めない、溺れさせない

33. Sempre dou o meu jeitinho

    いつも自分なりにやる

34. É bruto, mas é com carinho

    荒っぽいけど それは愛情

35. Porque Deus me fez assim

    神が私をそう作ったから

36. Dona de mim

    私の主は私

37. Deixo a minha fé guiar

    信じる心に導かれる

38. Sei que um dia chego lá

    いつかきっと辿り着くと知ってる

39. Porque Deus me fez assim

    神が私をそう作ったから

40. Dona de mim

    私の主は私

Lyrics powered by www.musixmatch.com