IZA

「Pesadão (Participação especial Marcelo Falcão)」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

リリース

2020

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Vou reerguer o meu castelo

   我が城を再び打ち立てる

2. Ferro e martelo

   鉄と槌

3. Reconquistar o que eu perdi

   失ったものを取り戻す

4. Eu sei que vão tentar me destruir

   奴らが俺を壊そうとするのは分かってる

5. Mas vou me reconstruir

   でも俺は立て直す

6. Voltar mais forte que antes

   前よりも強く戻ってくる

7. Quando a maldade aqui passou

   この地に悪意が去ったとき

8. E a tristeza fez abrigo

   そして悲しみが我が家になった

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Luz lá do céu me visitou

   天の光が俺を訪ねてきて

10. E fez morada em mim

    そしてその光は俺の中に住みついた

11. Quando o medo se apossou

    恐怖が取り憑いたとき

12. Trazendo guerra sem sentido

    意味のない戦いを連れてきて

13. A esperança aqui ficou

    ここに希望は置き去りにされた

14. Segue vibrando e me fez lutar, para vencer

    それでも希望は鳴り続けて、勝つために僕を戦わせた

15. Me levantar e assim crescer

    立ち上がって、そうやって大きくなっていく

16. Punhos cerrados, olhos fechados

    拳を固く、目を閉じて

17. Eu levanto a mão pro alto e grito

    手を高く掲げて、叫ぶんだ

18. Vem comigo quem é do bonde pesadão

    こっちへおいで、ヘビーな仲間たち

19. Ooh, ooh, oh, oh

    Ooh, ooh, oh, oh

20. Só pesadão, pesadão-dão

    ただヘビー、ヘビー・ダーン

21. Ooh, ooh, oh, oh

    ああ、ああ、ああ、ああ

22. Ainda erguendo os meus castelos

    それでも僕は城を掲げ続けてる

23. Vozes e ecos

    声とこだま

24. Só assim não me perdi

    ただそうしてこそ僕は迷わずにいられた

25. Sonhos infinitos

    終わりのない夢

26. Vozes e gritos

    声と叫び

27. Pra chamar quem não consegue ouvir

    聞こえない誰かを呼ぶために

28. Do Engenho Novo pra Austrália

    エンゲーニョ・ノーヴォからオーストラリアへ

29. Pronto pra batalha

    戦いの準備はできてる

30. Cabeça erguida sempre pra seguir

    いつでも頭を高く上げて、進むために

31. Se tentar nos parar, não é bem assim

    止めようって？ それはそう簡単じゃない

32. Ficaremos mais bem fortes do que antes

    前よりもっと強くなる

33. Do Sul ao Norte

    南から北まで

34. Sonoros malotes

    鳴り響くヤバい連中

35. Música da alma pra sábios e fortes

    魂の音楽を、賢く強い者たちへ

36. Game of Thrones

    ゲーム・オブ・スローンズ

37. Com a gente não pode

    俺らと一緒じゃ無理

38. Minha ostentação é nosso som

    俺の見せびらかしは、私たちのサウンド

39. IZA e Falcão são do bonde pesadão

    IZAとファルカンはガチの仲間

40. Ooh, ooh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー

41. Só pesadão, pesadão-dão

    ただただ重たい、重たいダーン

42. Ooh, ooh, oh, oh

    おお、おお、おお、おお

43. Só pesadão, pesadão-dão

    ただただ重たい、重たいダーン

44. Pesadão-dão, pesadão-dão

    重たいダーン、重たいダーン

45. Pesadão-dão, pesadão-dão

    重たいダーン、重たいダーン

46. Pesadão-dão, pesadão-dão

    重たいダーン、重たいダーン

47. Pesadão-dão, pesadão-dão

    重たいダーン、重たいダーン

48. Se o deles é chique

    あっちがきまってるなら

49. Nosso é pau a pique

    こっちはビンビンと火花（パウ・ア・ピキ）

50. Que não mata o pique

    その火花は決して折れない

51. Fortalece equipe

    チームを強く

52. O som do repique

    鈴（すず）の音が鳴り響く

53. Peço que amplifique

    もっと大きくしてほしい

54. Toca da Rocinha

    ロシーニャの曲舞（プレイ）

55. Chega em Moçambique

    モザンビークまで届け

56. Sábias palavras da sua companhia

    あなたの仲間の賢い言葉

57. Muito espaço, passo no seu caminho

    広い空間、その道を俺は踏みしめる

58. Atitude, papo reto, pesadão, dialeto

    態度はまっすぐ、重たい言葉、方言

59. Repique como raio-de-giz

    稲妻みたいにリピケ（カホーン/打楽器の反復）

60. IZA como imperatriz

    IZAはまるで女帝

61. Amizades e elos, novos castelos

    友情と絆、新しい城

62. IZA e Falcão são do bonde-bonde-bonde pesadão

    IZAとファルカンはボンデ・ボンデ・ボンデの超ヘヴィ

63. Ooh, ooh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー

64. Só pesadão, pesadão-dão

    ただヘヴィ、ヘヴィ・ダン

65. Ooh, ooh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー

66. Só pesadão, pesadão-dão

    ただヘヴィ、ヘヴィ・ダン

67. Ooh, ooh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー

68. (Só o bonde pesadão) só pesadão, pesadão-dão

    （ヘヴィなボンデだけ）ただヘヴィ、ヘヴィ・ダン

69. Ooh, ooh, oh, oh

    オー、オー、オー、オー

70. Só pesadão, pesadão-dão

    ただヘヴィ、ヘヴィ・ダン

Lyrics powered by www.musixmatch.com