Mano Walter

「Não Deixo Não」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Ela me fez comprar um carro

   彼女は俺に車を買わせた

2. Logo eu que amava o meu cavalo

   すぐにさ、俺が馬を愛してたのに

3. Ela me fez vender meu gado

   彼女は俺に牛を売らせた

4. Pra morar num condomínio fechado

   閉ざされたコンドミニアムに住むために

5. Me deu um tênis de presente

   プレゼントでスニーカーをくれた

6. Falou que a botina não combina mais com a gente

   靴（ブーツ）じゃもう俺たち合わないって

7. Mas que menina indecente

   でも、なんて無礼な娘

8. Aí não aguentei, falei o que o coração sente

   いやもう我慢できなくて、心が感じたまま言った

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Vá pro inferno com seu amor

   その愛と一緒に地獄へ行け

10. Deixar de ser peão

    もう小作人（ペオン）をやめる

11. De ouvir modão, meu violão

    モドンの音を聴いて　俺のギター

12. Não deixo não

    やめないよ　やめない

13. Não deixo não

    やめないよ　やめない

14. Largar o meu chapéu pra usar gel

    帽子を投げて　ジェルで固める

15. Meu Deus do céu

    なんてこった　天の神よ

16. Não deixo não

    やめないよ　やめない

17. Não deixo não

    やめないよ　やめない

18. Deixar de ser vaqueiro

    ヴァケイロでいるのをやめない

19. Ouvir forró e ouvir modão

    フォホーを聴き　モドンも聴く

20. Não deixo não

    やめないよ　やめない

21. Não deixo não

    やめない、やめない

22. Largar o meu chapéu pra usar gel

    ジェルを使うからって帽子を放り投げる

23. Meu Deus do céu!

    まあまあなんてこと！

24. Não deixo não

    やらない、やらない

25. Não tem amor que vale isso não

    それに値する愛なんて、ない

26. Eh, menino

    ああ、坊や

27. Deixar de ser pião?

    コマみたいに回るの、やめるの？

28. De ouvir modão?

    うるさい唸り声を聞いたの？

29. Não tem amor que faça!

    やれるもんだぜ、愛ってやつは！

30. Ela me fez vender meu gado

    彼女は俺に、家畜を売らせた

31. Pra morar num condomínio fechado

    閉ざされたコンドミニアムに住むため

32. Me deu um tênis de presente

    プレゼントでスニーカーをくれた

33. Falou que a botina não combina mais com a gente

    でもブーツじゃもう似合わないって

34. Mas que menina indecente

    まあなんて下品な娘

35. Aí não aguentei, falei o que o coração sente

    そこで堪えきれず、胸の気持ちを言った

36. Vá pro inferno com seu amor

    その愛と一緒に地獄へ行け

37. Deixar de ser peão

    もはや小作人なんてやめる

38. De ouvir modão, meu violão

    モダンの音を聴くなんて、ギターは俺のもの

39. Não deixo não

    やらない、やらない

40. Não deixo não

    やらない、やらない

41. Largar o meu chapéu pra usar gel

    ジェルを使うために 俺の帽子を放り投げる

42. Meu Deus do céu

    なんてこった、神様！

43. Não deixo não

    いや、やらない

44. Não deixo não

    いや、やらない

45. Deixar de ser vaqueiro

    もうバケイロをやめるなんて

46. Ouvir forró e ouvir modão

    フォホーも聴くし、モダンも聴く

47. Não deixo não

    いや、やらない

48. Não deixo não

    いや、やらない

49. Largar o meu chapéu pra usar gel

    ジェルを使うために 俺の帽子を放り投げる

50. Meu Deus do céu!

    なんてこった、神様！

51. Não deixo não

    置いてはおかない　いや置いてはおかない

52. Não tem amor que vale isso não

    そんなの、価値ある愛なんてないって

53. Ela me fez comprar um carro

    彼女が俺に車を買わせた

54. Logo eu que amava o meu cavalo

    まさか俺が…自分の馬を愛してたのに

Lyrics powered by www.musixmatch.com