Mano Walter

「O Que Houve? ft. Marília Mendonça」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. O que houve?

   どうしたの？

2. Por que que você não atende esse telefone?

   なんでその電話に出ないの？

3. Por que você evita até meu nome?

   どうして私の名前すら避けるの？

4. Tô precisando tanto de você

   あなたがすごく必要なんだ

5. Escuta (Marília Mendonça)

   聞いてよ（マリリア・メンドンサ）

6. É que eu não sei amar pela metade

   だって、私は半端な愛し方ができない

7. Eu quero alguém que ame de verdade

   本気で愛してくれる誰かがほしい

8. Não vou chorar de novo por você

   もう二度と、あなたのために泣いたりしない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Eu mudei

   私は変わった

10. Mudei por que não posso ficar longe de você

    あなたから離れられないから、私は変わった

11. Quero te olhar nos olhos e te fazer perceber

    君の瞳を見つめて　気づかせたい

12. Que a vida só importa se você estiver comigo

    人生なんて　君がそばにいるならそれだけでいい

13. Eu não sei

    わからない

14. Eu já quebrei a cara acreditando em você

    君を信じたせいで　俺は顔面をぶち砕いた

15. Tô me recuperando e o que eu quero é viver

    立ち直ってる途中で　望むのは生きること

16. É melhor daqui pra frente ser somente amigo

    これからは　ただ友だちのままでいたほうがいい

17. Para com isso perdoa o meu jeito

    そんなのやめて　僕のやり方を許して

18. Eu não sou perfeito, mas amo você

    完璧じゃないけど　君を愛してる

19. Diz que me aceita

    受け入れてって言って

20. Que a gente se ajeita

    二人なら　うまく整えていける

21. Eu só te aceito se for do meu jeito

    僕のやり方でいいなら　君を受け入れる

22. Se você quiser vai ter que ser assim

    君が望むなら　こうしてくれなきゃ

23. Então tá combinado

    じゃあ決まりだね

24. Para com isso perdoa o meu jeito

    いい加減にして　僕のやり方を許して

25. Eu não sou perfeito, mas amo você

    僕は完璧じゃないけど　君を愛してる

26. Diz que me aceita

    僕を受け入れてって言って

27. Que a gente se ajeita

    二人はきっとうまくやれる

28. Eu só te aceito se for do meu jeito

    僕のやり方でいいなら　君を受け入れる

29. Se você quiser vai ter que ser assim

    君が望むなら　こうしてくれなきゃ

30. Então tá combinado

    じゃあ決まりだね

31. Eu cuido de você, você de mim

    あなたのことを守る、あなたは僕の番

32. Eh, Mano Walter

    あー、マノ・ウォルター

33. Marília Mendonça, se for pra beber

    マリリア・メンチョンツァ、飲むなら

34. Que beba curtindo Mano Walter e Marília Mendonça

    マノ・ウォルターとマリリア・メンチョンツァを楽しみながら飲んで

35. Coisa linda

    きれいなもの

36. Eu mudei

    僕は変わった

37. Mudei por que não posso ficar longe de você (você)

    変わったんだ、あなたから離れられないから（あなた）

38. Quero te olhar nos olhos e te fazer perceber

    瞳を見つめて、君が気づくようにしてあげたい

39. Que a vida só importa se você estiver comigo

    あなたがそばにいるときだけ、人生に意味がある

40. Eu não sei

    僕にはわからない

41. Eu já quebrei a cara acreditando em você

    もう俺は、お前を信じて顔を打ち砕いた

42. Tô me recuperando e o que eu quero é viver

    回復中で、俺が望むのは生きること

43. É melhor daqui pra frente ser

    これから先は　きっとこうした方がいい

44. Somente amigo (só uma chance)

    ただの友だち（チャンスは一度だけ）

45. Para com isso perdoa o meu jeito

    やめてくれ　この俺の癖を許して

46. Eu não sou perfeito, mas amo você

    完璧じゃないけど　君を愛してる

47. Diz que me aceita

    受け入れてくれって言って

48. Que a gente se ajeita

    二人で　うまくやっていけるって

49. Eu só te aceito se for do meu jeito

    俺のやり方で　君を受け入れる

50. Se você quiser vai ter que ser assim

    それでいいなら　そういうふうにしてくれ

51. Então tá combinado

    じゃあ決まりだ

52. Para com isso perdoa o meu jeito

    それで許してよ、僕のやり方を

53. Eu não sou perfeito, mas amo você

    完璧じゃないけど、君を愛してる

54. Diz que me aceita

    受け入れてくれって言って

55. Que a gente se ajeita

    二人でなんとかしていこう

56. Eu só te aceito se for do meu jeito

    僕のやり方でなら、君を受け入れる

57. Se você quiser vai ter que ser assim

    それを望むなら、こうでいてくれなきゃ

58. Então tá combinado

    じゃあ決まりだ

59. Eu cuido de você, você de mim

    君を僕が守る、君は僕を

60. Eu cuido de você, você de mim

    君を僕が守る、君は僕を

61. Marília Mendonça

    マイリヤ・メンドンサ

Lyrics powered by www.musixmatch.com