
NX Zero
「Cedo Ou Tarde」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2008
- 長さ
- 4:00
Quando perco a fé fico sem controle
信じる力を失うと 制御がきかなくなる
E me sinto mal, sem esperança
そして気分は最悪で 希望もない
E ao meu redor a inveja vai
周りでは嫉妬が渦巻いて
Fazendo as pessoas se odiarem mais
人々が互いを憎み合うようにして
Me sinto só (me sinto só)
ひとりぼっちだ(ひとりぼっち)
Mas sei que não estou (mas sei que não estou)
でも分かってる(ひとりじゃない)
Pois levo você no pensamento
あなたを想いの中に連れているから
Meu medo se vai (meu medo se vai)
私の怖れは消えていく(怖れは消えていく)
Recupero a fé (recupero a fé)
信じる力を取り戻す(取り戻す)
E sinto que algum dia ainda vou te ver
そしていつかきっと あなたに会える気がする
Cedo ou tarde, cedo ou tarde
遅かれ早かれ、遅かれ早かれ
Cedo ou tarde a gente vai se encontrar
遅かれ早かれ いつかきっと出会える
Tenho certeza, numa bem melhor
確信してる もっとずっと良い未来を
Sei que quando canto você pode me escutar
歌えばわかるよ あなたは聞いてくれる
Você me faz querer viver
あなたが僕を生きたいと思わせる
E o que é nosso está guardado em mim e em você
私たちのものは 僕と君の中に ちゃんとしまってある
E apenas isso basta
それだけで 十分
Me sinto só (me sinto só)
ひとりぼっちだって感じる(ひとりぼっちだって感じる)
Mas sei que não estou (mas sei que não estou)
でもわかってる ひとりじゃない(でもわかってる ひとりじゃない)
Pois levo você no pensamento
だって君を想いに抱えているから
Meu medo se vai (meu medo se vai)
僕の不安は消えていく(僕の不安は消えていく)
Recupero a fé (recupero a fé)
信じる力を取り戻す
E sinto que algum dia ainda vou te ver
そして、いつか君にまた会える気がする
Cedo ou tarde, cedo ou tarde
早くても遅くても(早くても遅くても)
Cedo ou tarde a gente vai se encontrar
早くても遅くても、私たちは出会う
Tenho certeza, numa bem melhor
確信してる、きっとずっといい未来が待ってる
Sei que quando canto você pode me escutar
歌えば君は聴いてくれるってわかってる
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Oh!
ああ!
Cedo ou tarde a gente vai se encontrar
早かれ遅かれ 僕らはきっと出会う
Tenho certeza, numa bem melhor
確信してる きっともっと素敵な未来
Sei que quando canto você pode me escutar
歌えば君は聴こえてくるって わかってる
Cedo ou tarde a gente vai se encontrar
早かれ遅かれ 僕らはきっと出会う
Tenho certeza, numa bem melhor
確信してる きっともっと素敵な未来
Sei que quando canto você pode me escutar
歌えば君は聴こえてくるって わかってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- perco
- 失う
- fé
- 信仰B1
- fico
- 残る
- controle
- 支配A2
- sinto
- 感じる
- mal
- 悪A2
- esperança
- 希望A2
- redor
- 周り
- inveja
- 嫉妬A2
- vai
- 行く
力試し
Cedo Ou Tardeをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
NX Zero is a Brazilian alternative rock band formed in São Paulo in 2001, comprising Diego José Ferrero, Leandro Franco da Rocha, Filipe Duarte Pereira Ricardo, Conrado Grandino, and Daniel Weksler. They rose to mainstream attention with major-label hits including “Razões e Emoções,” which reached number one in 2007.