Simone & Simaria

「Loka ft. Anitta」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

中級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Loka! Loka! Loka!

   ローカ！ローカ！ローカ！

2. Loka! Loka! Loka!

   ローカ！ローカ！ローカ！

3. Cadê você, que ninguém viu?

   ねえ、あなたはどこ？誰も見てない

4. Desapareceu, do nada sumiu

   いなくなった、突然みえなくなった

5. Tá por aí tentando esquecer

   ほら、忘れようとしてる

6. O cara safado que te fez sofrer

   あんたを苦しめたあの悪いやつ

7. Cadê você? Onde se escondeu?

   ねえ、あなたはどこ？どこへ隠れた？

8. Por que sofre, se ele não te mereceu?

   なぜ傷つくの？あいつは君にふさわしくない

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Insiste em ficar em cima desse muro

   この塀の上にしがみつき続けて

10. Espera a mudança em quem não tem futuro

    未来なんてない者にも変化は来ると待て

11. Deixa esse cara de lado

    その男は脇に置いといて

12. Você apenas escolheu o cara errado

    あなたが選んだのは間違い男

13. Sofre no presente por causa do seu passado

    過去のせいで今を苦しめ

14. Do que adianta chorar pelo leite derramado

    こぼれたミルクを嘆いても何の役にも立たない

15. Põe aquela roupa e o batom

    その服着て、口紅つけて

16. Entra no carro, amiga aumenta o som

    車に乗って、ねえ音量上げて

17. E bota uma moda boa

    いい感じにキメちゃおう

18. Vamos curtir a noite de patroa

    お嬢の夜を楽しもう

19. Azarar os boy, beijar na boca

    イケメンに目をつけて、キスは口に

20. Aproveitar a noite, ficar loka

    夜を満喫して、ハメ外しちゃおう

21. E bota uma moda boa

    そしていい流行りをぶちかませ

22. Vamos curtir a noite de patroa

    さあ、夜を楽しもう　ボスの夜を

23. Azarar os boy, beijar na boca

    ボーイをからかって　くちびるにキス

24. Aproveitar a noite, ficar loka

    夜を満喫して　ハイになれ

25. Esquece ele e fica loka, loka, loka

    忘れて　ハイになれ　ハイ、ハイ、ハイ

26. Agora chora no colo da patroa, loka, loka

    今は泣け　ボスの胸で　ハイ、ハイ

27. Esquece ele e fica loka, loka, loka

    忘れて　ハイになれ　ハイ、ハイ、ハイ

28. Agora chora no colo da patroa, loka, loka

    今は泣け　ボスの胸で　ハイ、ハイ

29. Cadê você, que ninguém viu?

    どこにいる？　誰も見てない

30. Desapareceu, do nada sumiu

    消えちゃった　突然　いなくなった

31. Tá por aí tentando esquecer

    忘れようとして そこにいるの？

32. O cara safado que te fez sofrer

    あなたを傷つけた ずるい男は誰？

33. Cadê você? Onde se escondeu?

    どこにいるの？ 隠れてしまったの？

34. Por que sofre, se ele não te mereceu?

    なぜ苦しむの 彼はあなたに値しないのに

35. Insiste em ficar em cima desse muro

    その壁の上にしがみつくのをやめて

36. Espera a mudança em quem não tem futuro

    未来のない人にこそ 変化を待つな

37. Deixa esse cara de lado

    その男は脇に置いて

38. Você apenas escolheu o cara errado

    ただ間違いの相手を選んだだけ

39. Sofre no presente por causa do seu passado

    過去のせいで 今を苦しめる

40. Do que adianta chorar pelo leite derramado

    こぼれたミルクを泣いても仕方ない

41. Põe aquela roupa e o batom

    その服を着て　口紅も塗って

42. Entra no carro, amiga aumenta o som

    車に乗ってよ　親友　音量あげて

43. E bota uma moda boa

    いい感じの流行をまとって

44. Vamos curtir a noite de patroa

    ねえ　奥様の夜を楽しもう

45. Azarar os boy, beijar na boca

    男の子を煽って　唇にキス

46. Aproveitar a noite, ficar loka

    夜を満喫して　ハイになろう

47. E bota uma moda boa

    その服を着て　口紅も塗って

48. Vamos curtir a noite de patroa

    奥様の夜を楽しもう

49. Azarar os boy, beijar na boca

    男の子を煽って　唇にキス

50. Aproveitar a noite, ficar loka

    夜を満喫して　ハイになろう

51. Esquece ele e fica loka, loka, loka

    あいつは忘れてハイになれ　ハイ、ハイ、ハイ

52. Agora chora no colo da patroa, loka, loka

    今は女主人（ボス）の胸で泣け　ハイ、ハイ、ハイ

53. Esquece ele e fica loka, loka, loka

    あいつは忘れてハイになれ　ハイ、ハイ、ハイ

54. Agora chora no colo da patroa, loka, loka

    今は女主人（ボス）の胸で泣け　ハイ、ハイ、ハイ

55. Simone

    シモーネ

56. Simaria

    シマリア

57. Anitta

    アニッタ

58. Loka

    ローカ

Lyrics powered by www.musixmatch.com