
Titãs
「Homem Primata」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1986
- 長さ
- 4:00
Desde os primórdios
創世のころから
Até hoje em dia
今日に至るまで
O homem ainda faz
男は今もなお
O que o macaco fazia
猿がやっていたことを
Eu não trabalhava
俺は働いていなかった
Eu não sabia
俺は知らなかった
Que o homem criava
人が生み出していたと
E também destruía
そしてまた壊してもいたと
Homem primata
原始の霊長
Capitalismo selvagem
野生の資本主義
Ô-ô-ô
オーオーオー
Homem primata
霊長類の男
Capitalismo selvagem
野生の資本主義
Ô-ô-ô
オーオーオー
Eu aprendi
俺は学んだ
A vida é um jogo
人生はゲーム
Cada um por si
勝つのは一人だけ
E Deus contra todos
神はみんなの敵
Você vai morrer
お前は死ぬ
E não vai pro céu
それで天国には行かない
É bom aprender
学ぶのはいい
A vida é cruel
人生は残酷だ
Homem primata
類人猿の男
Capitalismo selvagem
野蛮な資本主義
Ô-ô-ô
オー・オー・オー
Homem primata
類人猿の男
Capitalismo selvagem
野蛮な資本主義
Ô-ô-ô
オー・オー・オー
Eu me perdi
俺は迷い迷子になった
Na selva de pedra
石のジャングルで
Eu me perdi
迷子になった
Eu me perdi
迷子になった
I am a cave man, a young man
俺は洞窟の男、若い男
I fight with my hands, with my hands
手で戦う、手で戦う
I am a jungle man, a monkey man
ジャングルの男、サルの男
Concrete jungle, concrete jungle
コンクリートのジャングル、コンクリートのジャングル
Desde os primórdios
太古の昔から
Até hoje em dia
今の今まで
O homem ainda faz
男は今でもする
O que o macaco fazia
サルがやってたことを
Eu não trabalhava
働いてなかった
Eu não sabia
知らなかった
Que o homem criava
男が創ることを
E também destruía
そして壊してもいたことも
Homem primata
原始の男
Capitalismo selvagem
野蛮な資本主義
Ô-ô-ô
オーオーオー
Homem primata
原始の男
Capitalismo selvagem
野蛮な資本主義
Ô-ô-ô
オーオーオー
Eu aprendi
学んだ
A vida é um jogo
人生はひとつのゲーム
Cada um por si
それぞれがそれぞれに
E Deus contra todos
そして神はみんなに敵対する
Você vai morrer
お前は死ぬ
E não vai pro céu
天国には行けない
É bom aprender
学ぶのはいいことさ
A vida é cruel
人生は残酷だ
Homem primata
原始的な男
Capitalismo selvagem
野生の資本主義
Ô-ô-ô
オーオーオー
Homem primata
原始的な男
Capitalismo selvagem
野生の資本主義
Ô-ô-ô
オーオーオー
Eu me perdi
俺は迷い子になった
Na selva de pedra
石のジャングルで
Eu me perdi (Eu me perdi)
俺は迷い子になった(俺は迷い子になった)
Eu me perdi (Eu me perdi)
俺は迷い子になった(俺は迷い子になった)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- primórdios
- 起源
- hoje
- 今日A1
- dia
- 日A1
- homem
- 男A1
- ainda
- まだA1
- faz
- 作る
- macaco
- 猿A2
- fazia
- 作っていた
- trabalhava
- 働いていた
- sabia
- 知っていた
力試し
Homem Primataをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Titãs are a Brazilian rock band from São Paulo, formed in 1982, with a sound that blends punk, hardcore and pop influences. They are known for intelligent, socially critical lyrics and for releases such as the acclaimed albums Cabeça Dinossauro and Acústico.