ANNA ASTI

「ФЕНИКС」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Вместе со старым хламом ненужным

   いらないガラクタと一緒に

2. В начале пятого, кажется

   たぶん、四番の始まりで

3. Я отнесла разбитые чувства

   砕けた気持ちを手放して

4. Чтобы опять не пораниться

   また傷つかないために

5. Там, где была лишь сажа да копоть

   すすと煤しかなかった場所で

6. Теперь остался огромный пробел

   今は大きな空白だけが残る

7. Я согласилась забрать только опыт

   私は経験だけなら持ち帰ると同意した

8. Но эту боль не оставлю себе

   でもこの痛みは自分のものにしない

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Я слишком гордая, и не вернусь назад

   私はプライドが高すぎて、もう戻らない

10. Я слишком ранена, но мне так хочется жить

    傷つきすぎてるのに、それでも生きてみたい

11. Я слишком сильная, чтобы упасть и не встать

    落ちるには強すぎて、でも起きる

12. Пора взлетать — это мой фирменный стиль

    飛び立つ時間——それが私の流儀

13. Всё вымыла до бела, а теперь дела

    真っ白になるまで洗い上げて、さあ仕事

14. Ты не сломал, мне ещё есть о чём помечтать

    折れたわけじゃない、まだ夢見たいことがある

15. Эта любовь измотала и довела

    この愛はすり減らして、追い詰めた

16. Эта любовь в миг накрыла, но схлынула

    この愛は一瞬で押し寄せたのに、引いていく

17. Мне говорили: "Дура не реви, не реви

    言われたのよ：「ばか、泣くなって、泣くなって——

18. Он в тебя пулю, а ты о любви, о любви"

    彼はあなたに弾を、あなたは愛、愛を——

19. Какая там любовь, ведь у него не болит

    愛なんてどこにある、だって彼は痛くない

20. Твоя душа, как море, а его — на мели

    あなたの魂は海みたい、彼のは干上がった砂浜

21. А я кричала: "Как он может так, чёрт возьми?!"

    それで私は叫んだの、「この人は一体どうして、くそっ？！」

22. В слезах писала: "Набери и поговорим"

    涙の中で書いたの、「かけて、話そう」

23. Я словно птица феникс, та, что устала молить

    まるでフェニックスの鳥みたい　祈ることに疲れたあの子

24. Чтобы воскреснуть, нужно испепелить

    甦るには　燃え尽くさなくちゃ

25. Нужно испепелить

    燃え尽くさなくちゃ

26. И кто-то в следующей жизни, там, сверху

    誰かが　次の人生で　あっちの上から

27. Решит нас вдруг поменять местами

    急に私たちの場所を入れ替えてくれると

28. И обещав подарить тебе сердце

    あなたに心をくれるって約束したって

29. Я протяну лишь холодный камень

    私は差し出すのは　冷たい石だけ

30. Ты будешь лёжа на кафеле ночью

    あなたは夜　フローリングの上で横たわる

31. Глотать снотворные от обиды

    恨みごと飲み込む　睡眠薬を

32. Ты будешь так же любить меня точно

    きみはきっと同じように　私を愛する

33. И так же точно меня ненавидеть

    そしてきっと同じように　私を憎む

34. Я слишком смелая, чтобы свернуть с пути

    私は思い切りすぎて　道をそれられない

35. Я слишком предана, чтобы кого-то любить

    私は尽くしすぎて　誰かを愛せやしない

36. Я слишком сильная, чтобы себя не спасти

    私は強すぎて　自分を救えないなんてない

37. Прощай, прости, ведь мне так хочется жить

    さよなら、許して　だって生きたいの

38. Всё вымыла до бела, и была не была

    真っ白になるまで洗いきって　さあどうだ

39. Ты не сломал, мне ещё есть о чём помечтать

    きみは壊しきれなかった　まだ夢に描けることがある

40. Эта любовь измотала и довела

    この恋は私をすり減らして　追い詰めた

41. Эта любовь в миг накрыла, но схлынула

    この恋は一瞬で襲いかかって、でも引いていった

42. Мне говорили: "Дура не реви, не реви

    言われたのよ：「バカ、泣くな、泣くな

43. Он в тебя пулю, а ты о любви, о любви"

    彼は君に銃弾を撃つのに、君は愛、愛のことばかり」

44. Какая там любовь, ведь у него не болит

    あんなのが恋？だって彼には痛みがない

45. Твоя душа, как море, а его — на мели

    君の魂は海みたいで、彼の魂は干潟みたい

46. А я кричала: "Как он может так, чёрт возьми?!"

    私が叫んだ：「どうして彼はそんなことができるの、畜生？！」

47. В слезах писала: "Набери и поговорим"

    涙の中で書いた：「かけて、話そう」

48. Я словно птица феникс, та, что устала молить

    私はまるでフェニックスの鳥、ただひたすら祈るのに疲れたあの子

49. Чтобы воскреснуть, нужно испепелить

    蘇るには、燃え尽きるほど焼き尽くさなきゃ

50. Нужно испепелить

    燃え尽きるほど焼き尽くさなきゃ

Lyrics powered by www.musixmatch.com