ANNA ASTI

「ЦАРИЦА」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Все твои романы — тяжёлый вид спорта

   君の恋愛小説は　重い種目のよう

2. Каждый бывший выводил из зоны комфорта

   元恋人たちは皆　コンフォートゾーンから連れ出した

3. Каждый бывший — тренер личностного роста

   元恋人たちは皆　自己成長のコーチ

4. Ты стала хитрее, детка стала взрослой

   君はずる賢くなって　ねえ、ベイビー大人になった

5. И на этой дискотеке ты не плачешь под утро

   そしてこのディスコでは　明け方に泣かない

6. Под любимые треки, маскируя тушь пудрой

   好きな曲に合わせて　マスカラをパウダーで隠し

7. Своё сердце обточила в острые, как нож, грани

   自分の心を　ナイフみたいに鋭い角へと削って

8. И оно превратилось в драгоценный, но камень

   それは　貴石みたいな石へと変わった

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Теперь он пьяный по твоей вине

   今は　君のせいで酔ってる

10. Царица, царица

    女王、女王

11. Один лишь взгляд, и лютый холод по спине

    ただ一目で　凍てつく冷たさが背中を刺す

12. Он просто не может в тебе не раствориться

    君の中に溶けていかずにはいられないだけさ

13. Мальчик поплыл, мальчик попал

    少年はふらりと流れて　少年ははまって

14. А как он стесняется, а как он целуется

    恥ずかしがってさ　唇を重ねるその仕草

15. Мальчик поплыл прям в центре зала

    少年は真ん中へ　まっすぐダンスフロアのど真ん中へ

16. Пусть он танцует, пока танцуется

    踊れるうちは　踊り続けて

17. Выдох и вдох, выдох, вдох

    吐いて　吸って　吐いて　吸って

18. Мальчик, дыши, ты не так уж и плох

    少年、呼吸して　そんなに悪くない

19. Этой ночью всё так круто, так аутентично

    今夜はすごく最高　めちゃくちゃオーセンティック

20. Ты такой милый, ты такой симпатичный

    君ってほんと可愛い　すごく素敵

21. Глаза в глаза, басы по низам

    瞳と瞳で、重低音は底まで

22. Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам

    皮を裂いて出てきても だが君には歯が立たない

23. У девочек от зависти перекосило лица

    女の子たちは嫉妬で顔を歪めて

24. Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица

    だってこのホールじゃ みんな知ってる 誰が女王か

25. И на этой dance-площадке тебе больше не грустно

    このダンスフロアでは もう悲しくない

26. Ты с ним вновь сыграешь в прятки, и он проиграет в чувства

    また君は彼とかくれんぼして 彼は想いで負ける

27. Он не ожидал последствий, не просчитывал риски

    彼は結末を見てなかった リスクも計算してなかった

28. Ты уйдёшь по-королевски и уедешь по-английски

    君は王女みたいに去って 彼は用心深く“さらりと”置いていく

29. Теперь он пьяный по твоей вине

    今や彼は君のせいで酔いどれ

30. Царица, царица

    女王、女王

31. Один лишь взгляд, и лютый холод по спине

    視線ひとつで、容赦ない冷たさが背筋を刺す

32. Он просто не может в тебе не раствориться

    あなたの中でほどけてしまわずにはいられない

33. Мальчик поплыл, мальчик попал

    男の子は流されて、男の子はハマった

34. А как он стесняется, а как он целуется

    いかにも照れて、いかにもキスしてる

35. Мальчик поплыл прям в центре зала

    男の子はまっすぐ、ホールのど真ん中へ

36. Пусть он танцует, пока танцуется

    踊れるうちは、踊らせて

37. Выдох и вдох, выдох, вдох

    息を吐いて、吸って、吐いて、吸って

38. Мальчик, дыши, ты не так уж и плох

    ねえ男の子、呼吸して　そんなに悪くないよ

39. Этой ночью всё так круто, так аутентично

    今夜は最高、すごく本物っぽい

40. Ты такой милый, ты такой симпатичный

    あなたはとても可愛い、すごく魅力的

41. Глаза в глаза, басы по низам

    まなざしを合わせろ　低音がズンズン腹に

42. Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам

    どんなに気張っても　君には歯が立たない

43. У девочек от зависти перекосило лица

    女の子たちは　嫉妬で顔がゆがむ

44. Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица

    このホールじゃ誰も知ってる　ここで女王は誰か

45. Мальчик поплыл, мальчик попал

    男の子が泳いだ　男の子はハマった

46. А как он стесняется, а как он целуется

    照れちゃうくせに　キスしてくる

47. Мальчик поплыл прям в центре зала

    男の子は　ど真ん中へ泳いでいく

48. Пусть он танцует, пока танцуется

    踊れるうちは　踊っておいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com