ANNA ASTI

「Верю в тебя」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Ты помнишь, как я убежала ранним утром из твоей постели, пока ты спал?

   君が寝てるあいだに、早朝に私がベッドから逃げたの、覚えてる？

2. Я так привыкла в этом мире никому уже не верить, но ты попал

   もうこの世界では誰も信じないのに慣れちゃったのに、君は

3. Прямо в сердце, ну как, скажи, ты раздел меня до души?

   そのまま心のど真ん中に――ほら、言って？君は私の魂まで割るの？

4. Если все будут против нас, то давай сбежим

   みんなが敵でもいい、ねえ逃げよう

5. И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту

   君に出会う前のことなんて、全部くたばれ

6. Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё

   君に出会う前のことは、ずっともう数に入らない

7. Эти недопарни, недочувства, просто недо

   この“半端な男”とか、“半端な気持ち”とか、ただの“未”で

8. Их как будто не было (не было)

   まるで最初から無かったみたいに（無かった）

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Это фальшь, это сон, пустота, белый шум

   これは偽り、夢、空っぽ、ホワイトノイズ

10. А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу

    君といるなら、黙るのだって最高――でもお願い

11. Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок

    最初のわたしたちの写真みたいに、全部残そう

12. Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима

    あなたといれば無敵、私はあなたとなら無敵

13. Я так хочу до конца, как раньше уже не болит

    もう痛くない前みたいに、最後までこうしたい

14. Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву

    でも、私はそう願って祈ったの　創り主は私の祈りを聞いてくれた

15. Давай мы сбережём все чувства и красоту

    すべての想いと美しさを、ふたりで守ろう

16. Ты вылечил мой ожог, а я — твою пустоту

    あなたは私の火傷を癒してくれた　私はあなたの空白を

17. Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня

    けれどもしあなたが裏切るなら、その日数える必要はないって知ってる

18. Я не поверю в любовь больше, слышишь?

    もう恋なんて信じない　聞こえて？

19. Ведь сейчас я так сильно верю в тебя

    今はこんなにもあなたを信じてる

20. Мы так осторожно переходили на личное

    私たちはとても慎重に、踏み込んでいった

21. Боялись сделать движение лишнее

    余計な動きをしてしまうのが怖かった

22. Сжимая крепко чувства в кулак

    感情をぎゅっと拳にして

23. Но нас друг к другу тянуло, тянуло

    でも私たちを引き寄せて、引き寄せていたのは—君だった

24. Ты — мой глоток кислорода в мире, где углекислый

    炭酸ガスだらけの世界での、君のない一息の酸素

25. Где вокруг лишь один дым

    周りにあるのはただ煙だけ

26. Ну как ты стал мне таким близким?

    ねえ、どうして君はこんなに近くなったの？

27. Ну как ты стал мне таким родным?

    ねえ、どうして君はこんなに大切になったの？

28. Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну

    君の前にあったものは、みんな奈落へ飛んでいけ

29. Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно

    君の前にあったことは、正直もう思い出せない

30. Эти недопарни, недочувства, просто недо

    この中途半端な男たち、中途半端な気持ち—ただの、足りないもの」

31. Их как будто не было (не было)

    まるで、なかったみたい（なかった）

32. Это фальшь, это сон, пустота, белый шум

    それは偽り、夢みたい　空っぽ　ホワイトノイズ

33. А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу

    でもあなたとなら　黙ってるだけで気持ちいい　ただお願い

34. Давай всё сохраним

    全部　ちゃんと守ろう

35. Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок

    全部　守ろう　最初のわたしたちの写真みたいに

36. Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима

    私といれば無敵　あなたとなら私は無敵

37. Я так хочу до конца, как раньше уже не болит

    ずっと最後まで　前みたいにもう痛まないから

38. Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву

    それでも私は　神に強く願った　そしたら彼は私の祈りを聞いた

39. Давай мы сбережём все чувства и красоту

    わたしたちは　すべての気持ちと美しさを残そう

40. Ты вылечил мой ожог, а я — твою пустоту

    あなたは私の火傷を癒してくれた　私はあなたの空っぽを――

41. Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня

    でももし君が裏切るなら　知ってるんだ　ただ一日たりとも

42. Я не поверю в любовь больше, слышишь?

    もう二度と愛なんて信じない　ねえ？

43. Ведь сейчас я так сильно верю в тебя

    だって今　私は君をこんなにも強く信じてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com