ANNA ASTI

「ФЕНИКС」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Вместе со старым хламом ненужным

   いらない古いガラクタと一緒に

2. В начале пятого, кажется

   たぶん、5時の始まりに

3. Я отнесла разбитые чувства

   壊れた想いを抱えて運んだ

4. Чтобы опять не пораниться

   また傷つかないように

5. Там, где была лишь сажа да копоть

   そこには煤とすすだけがあった

6. Теперь остался огромный пробел

   今は大きな空白だけが残ってる

7. Я согласилась забрать только опыт

   私は経験だけを持ち帰ることに同意した

8. Но эту боль не оставлю себе

   でも、この痛みは自分の中には残さない

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Я слишком гордая, и не вернусь назад

   私はプライドが高すぎて、後ろへは戻らない

10. Я слишком ранена, но мне так хочется жить

    傷つきすぎてるけど、それでも生きたい

11. Я слишком сильная, чтобы упасть и не встать

    落ちるには強すぎて　立ち上がれないわけじゃない

12. Пора взлетать — это мой фирменный стиль

    飛び立つ時間よ　これが私の流儀

13. Всё вымыла до бела, а теперь дела

    全部白くなるまで洗いきって　さあ次の番

14. Ты не сломал, мне ещё есть о чём помечтать

    あなたは壊してない　まだ私には叶えたい夢がある

15. Эта любовь измотала и довела

    この愛は私をすり減らして　追い詰めた

16. Эта любовь в миг накрыла, но схлынула

    この愛は一瞬で襲って　でも引いていった

17. Мне говорили: "Дура не реви, не реви

    って言われたの「バカみたいに泣くな　泣くなって」

18. Он в тебя пулю, а ты о любви, о любви"

    彼はあなたに一発　あなたは愛　愛を見てる

19. Какая там любовь, ведь у него не болит

    あのさ、愛なんてどこにあるの　だって彼は痛くない

20. Твоя душа, как море, а его — на мели

    あなたの魂は海みたい　彼のは干潟

21. А я кричала: "Как он может так, чёрт возьми?!"

    それでも私は叫んだの「どうしてこんなことができるの、畜生？！」

22. В слезах писала: "Набери и поговорим"

    涙のままに書いた「かけて、話そう」

23. Я словно птица феникс, та, что устала молить

    まるでフェニックス――祈り疲れたあの鳥みたいに

24. Чтобы воскреснуть, нужно испепелить

    蘇るには、燃え尽きるほど焼き尽くせ

25. Нужно испепелить

    焼き尽くせ

26. И кто-то в следующей жизни, там, сверху

    そして次の生では、あの上の誰かが

27. Решит нас вдруг поменять местами

    ふいに私たちの場所を入れ替えるって

28. И обещав подарить тебе сердце

    君に心を授けると約束して

29. Я протяну лишь холодный камень

    私は差し出すのは冷たい石だけ

30. Ты будешь лёжа на кафеле ночью

    君は夜、フローリングの上に横たわるだろう

31. Глотать снотворные от обиды

    憎しみに呑まれて、睡眠薬を飲み込む

32. Ты будешь так же любить меня точно

    君はきっと、また同じように僕を愛す

33. И так же точно меня ненавидеть

    そしてきっと、同じように僕を憎む

34. Я слишком смелая, чтобы свернуть с пути

    私は道を逸れるほど、はりきってる

35. Я слишком предана, чтобы кого-то любить

    私は誰かを愛するために、忠実すぎる

36. Я слишком сильная, чтобы себя не спасти

    私は自分を救うほど、強すぎる

37. Прощай, прости, ведь мне так хочется жить

    さよなら、許して—だって私は生きたい

38. Всё вымыла до бела, и была не была

    真っ白になるまで全部洗い流して、で、さあ！

39. Ты не сломал, мне ещё есть о чём помечтать

    君は壊しきれなかった、まだ夢に浸れる

40. Эта любовь измотала и довела

    この恋は私をすり減らし、追い詰めた

41. Эта любовь в миг накрыла, но схлынула

    この恋は一瞬で襲い、でもすぐ引いていった

42. Мне говорили: "Дура не реви, не реви

    バカみたいに泣くなって――「泣くな、泣くな」

43. Он в тебя пулю, а ты о любви, о любви"

    彼は君に弾を撃つ、君は愛、愛のことばかり

44. Какая там любовь, ведь у него не болит

    あんなの愛じゃない、だって彼は痛くない

45. Твоя душа, как море, а его — на мели

    君の魂は海、けど彼のは干潟

46. А я кричала: "Как он может так, чёрт возьми?!"

    私は叫んだの――「どうしてあいつはそんなことができるの、くそっ？！」

47. В слезах писала: "Набери и поговорим"

    涙の中で書いてたの――「出てきて、電話して、話そう」

48. Я словно птица феникс, та, что устала молить

    私はフェニックスみたい、許しを請うのに疲れたあの鳥

49. Чтобы воскреснуть, нужно испепелить

    甦るには、焼き尽くさなきゃいけない

50. Нужно испепелить

    焼き尽くさなきゃいけない

Lyrics powered by www.musixmatch.com