Egor Kreed

「KARMA」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Hip-Hop, Russian Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Ты живёшь, будто не будет завтра

   君はまるで明日が来ないみたいに生きてる

2. Но запомни: в жизни есть одна правда

   でも覚えておいて——人生には一つの真実がある

3. Всё по кругу возвращается кратно

   すべては巡って、掛け算みたいに返ってくる

4. Каждого Иуду настигнет своя карма

   それぞれの裏切りには、その人自身のカルマが降りかかる

5. Я готов разлюбить тебя, но мне как-то сложно кармически

   君を忘れる覚悟はあるのに、なんだかカルマ的に難しい

6. Ты сегодня со мной, а завтра с другим, у тебя раздвоение личности

   今夜は僕のそば、明日は別の誰か——君は人格が二つに割れてる

7. За меня скажут мои дела (воу), за тебя мои наличные

   俺のことは俺の行動が語る（ほう）、君のことは君の現金が語る

8. Я не прав, а ты вечно права, мои чувства обычные, а твои публичные

   俺は間違いで、君はいつも正しい——俺の気持ちは普通で、君のは公のもの

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Хочешь знать, как там мои дела? Всё нормально, малыш, ведь я вечно на бизнесе

   僕の近況が知りたい？ まあ大丈夫さ、ベイビー、だって僕はずっとビジネスの現場だ

10. Разобрать то, что ты для меня, не смогли даже на Genius'e (нет)

    君が僕にくれたものをほどくことすら、Geniusでもできなかった（ない）

11. Я твой личный таролог, я разложу, кто ты на банковских картах

    俺は君の専属タロリスト　カードに映る君の正体を暴く

12. Ты живёшь, будто нету вчера, нет сегодня и не будет завтра

    昨日も今日もないみたいに　まるで明日など来ないみたいに生きてる

13. Ты живёшь, будто не будет завтра

    明日なんて来ないみたいに生きてる

14. Но запомни: в жизни есть одна правда

    でも覚えておけ　人生にはひとつの真実がある

15. Всё по кругу возвращается кратно

    巡り巡って　同じものが何倍にも返ってくる

16. Каждого Иуду настигнет своя карма

    あの裏切り者にも　それぞれのカルマが必ず追いつく

17. Нету счёта твоим шотам, потеряешься по бару — карма

    君のショットに数はない　バーで迷子になったら　その先はカルマ

18. Сводишь счёт, и мы в расчёте, но ещё тебя наберёт карма

    帳尻を合わせる　俺たちはもう清算済みだ　でも君をカルマがまだ呼ぶ

19. Ни Тибет и не Бали, не вытянет тебя ретрит карма

    チベットもバリも　リトリートのカルマは君を救えない

20. Далеко твоя нирвана, будто кара, внутри болит карма

    君のニルヴァーナは遠い　まるで罰みたいに　胸の奥でカルマが痛む

21. Я пропускал много ударов, но ты бьёшь меня сильнее (сильнее)

    たくさんのパンチを受け流してきたけど、君はもっと強く殴る（もっと強く）

22. Моя печаль ща у бара, и мне так хорошо с нею (с нею)

    俺の悲しみは今バーにいて、そいつといると最高だ（そいつと）

23. Время проходит быстрее, я становлюсь только злее

    時間は過ぎていくのが早くて、俺はどんどん意地悪になる

24. Ты меня не убила, цитаты нам врут, ведь с тобой я слабее (слабее)

    君は俺を殺しはしなかった――引用句は嘘だ、だって君のそばじゃ俺は弱い（弱い）

25. Мои демоны крутят мне голову, когда вижу тебя голую

    俺の悪魔が頭をぐるぐる回す、君が裸なのを見ると

26. Ты хотела со мной этой ночью, а я хотел тебя в долгую (в долгую)

    今夜君は俺としたかった、俺は君を長くしたかった（長く）

27. Мурашки по телу иголки, ты на мне, как мои наколки

    鳥肌みたいに身体に針が走る、君は俺の上で、まるで俺の刺青みたいに

28. Ты шлёшь ему фотки из моей постели и в моей футболке

    君は彼に、この俺のベッドからの写真を送ってる、俺のTシャツを着て

29. Ты живёшь, будто не будет завтра

    君は明日が来ないみたいに生きてる

30. Но запомни: в жизни есть одна правда

    でも覚えとけ：人生に真実はひとつ

31. Всё по кругу возвращается кратно

    すべては巡り、倍になって戻る

32. Каждого Иуду настигнет своя карма

    それぞれのユダに、必ずそのカルマが追いつく

33. Нету счёта твоим шотам, потеряешься по барам — карма

    お前のショットの数に限りはない——だがバーに迷い込む、カルマ

34. Сводишь счёт, и мы в расчёте, но ещё тебя наберёт карма

    帳尻を合わせるつもりでも、俺たちは計算どおり——それでも次はカルマがお前を呼ぶ

35. Ни Тибет и не Бали, не вытянет тебя ретрит карма

    チベットもバリもない、リトリートのカルマはお前を救わない

36. Далеко твоя нирвана, будто кара, внутри болит карма

    遠いところにお前のニルヴァーナ、罰みたいに——内側は痛む、カルマ

37. Ты живёшь, будто не будет завтра

    明日は来ないみたいに、お前は生きてる

38. Но запомни: в жизни есть одна правда

    でも覚えとけ——人生にはひとつだけ真実がある

39. Всё по кругу возвращается кратно

    すべては巡り、倍になって戻る

40. Каждого Иуду настигнет своя карма

    それぞれのユダに、必ずそのカルマが追いつく

Lyrics powered by www.musixmatch.com