Kristina Orbakaitė
「Поговорим」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Estrada, Russian Pop
- 長さ
- 3:24
Я проснулась среди ночи
夜中に目が覚めた
В комнате пустой
がらんとした部屋で
Что-то сделать надо срочно
何かしなきゃって急いで
С этой тишиной
この静けさと
Я поставила кассету
テープをかけた
С голосом твоим
君の声と
Пусть тебя со мною нету
君がいなくても、そばに
Мы поговорим
私たちは話そう
Поговорим о том, о сем
あれこれ話そう
Поговорим, как мы с тобой живем
君と私が今どう生きてるか、話そう
Ты отвечаешь песней мне
君は歌で答えてくれる
Все происходит будто бы во сне
まるで夢の中みたいにすべて起きる
Поговорим, поговорим
話そう、話そう
Любовь растаяла как дым
愛は煙みたいに消えていった
Но все же с голосом твоим
それでもなお君の声で
Поговорим
話そう
Поговорим, поговорим
話そう、話そう
Любовь растаяла как дым
愛は煙みたいに消えていった
Но все же с голосом твоим
それでもなお君の声で
Поговорим
話そう
Ты поешь не много нервно
君は歌う 少し不安げに
Только о себе
いつも 自分のことだけ
Не последний и не первый
最後でもなく 最初でもない
Ты в моей судьбе
君は 僕の運命の中にいる
Отчего же после стольких
それほど時が過ぎたのに
Долгих лет и зим
長い年月と 冬のあいだに
Я поставила кассету
私はテープを そっとかけた
С голосом твоим?
君の声で―― なぜ？
Поговорим о том, о сем
あれこれ 語ろう
Поговорим, как мы с тобой живем
君と僕が どう生きてるか
Ты отвечаешь песней мне
君は歌で答えてくれる
Все происходит будто бы во сне
まるで夢の中みたいにすべてが起きる
Поговорим, поговорим
話そう、話そう
Любовь растаяла как дым
愛は煙のように消えた
Но все же с голосом твоим
それでもなお 君の声とともに
Поговорим
話そう
Поговорим, поговорим
話そう、話そう
Любовь растаяла как дым
愛は煙のように消えた
Но все же с голосом твоим
それでもなお 君の声とともに
Поговорим
話そう
Поговорим
話そう
Поговорим о том, о сем
あれこれ話そう
Поговорим, как мы с тобой живем
僕らがどう生きてるか話そう
Ты отвечаешь песней мне
君は歌で答えてくれる
Все происходит будто бы во сне
まるで夢みたいにすべてが起こる
Поговорим, поговорим
話そう 話そう
Любовь растаяла как дым
愛は煙のように消えた
Но все же с голосом твоим
それでも君の声とともに
Поговорим
話そう
Поговорим, поговорим
話そう 話そう
Любовь растаяла как дым,
恋は煙のように消えていった、
Но все же с голосом твоим
それでもなお あなたの声とともに
Поговорим
話そう
Поговорим
話そう
Поговорим
話そう
重要単語
- любовь
- 愛A2
- первый
- 最初A2
- после
- 後にA2
- проснулась
- 目覚めた
- комнате
- 部屋
- срочно
- 至急
- тишиной
- 静けさ
- кассету
- カセット
- голосом
- 声で
- будто
- まるでB2
力試し
Поговоримをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。