
t.A.T.u.
「All the Things She Said」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2001
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:35
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったすべてのこと 言ったすべてのこと
Runnin' through my head, runnin' through my head, runnin' through my head
ぐるぐる回って 頭の中を ぐるぐる回って 頭の中を ぐるぐる回って
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったすべてのこと 言ったすべてのこと
Runnin' through my head, runnin' through my head, all the things she said
頭の中を駆け巡る ぐるぐる回る そして彼女が言ったすべてのこと
This is not enough
これじゃ足りない
I'm in serious sh-, I feel totally lost
マジで…もう完全に迷子みたい
If I'm asking for help, it's only because
助けを求めてるのは ただ
Being with you has opened my eyes
君といることで 目が覚めた
Could I ever believe such a perfect surprise?
こんな完璧なサプライズ 信じられるなんてある?
I keep asking myself, wondering how
自分に聞き続ける どうしてだろうって
I keep closing my eyes, but I can't block you out
目を閉じても 君を遮れない
Wanna fly to a place where it's just you and me
ただ君と俺だけの場所へ 飛んでいきたい
Nobody else, so we can be free
ほかには誰もいない だから自由になれる
(Nobody else, so we can be free)
(ほかには誰もいない だから自由になれる)
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと 彼女が言ったこと
Runnin' through my head, runnin' through my head, runnin' through my head
頭の中を走り回る 頭の中を走り回る 頭の中を走り回る
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと 彼女が言ったこと
Runnin' through my head, runnin' through my head, all the things she said
頭の中を走り回る 頭の中を走り回る 彼女が言ったこと
This is not enough (я сошла с ума, ма)
これじゃ足りない(あたし正気を失っちゃった、ま)
This is not enough
これじゃ足りない
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと全部、彼女が言ったこと全部
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと全部、彼女が言ったこと全部
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと全部、彼女が言ったこと全部
All the things she said
彼女が言ったこと全部
And I'm all mixed up, feeling cornered and rushed
ぐちゃぐちゃで、追い詰められて急かされてる
They say it's my fault, but I want her so much
俺のせいだって言うけど、どうしても彼女が欲しい
Wanna fly her away where the sun and the rain
太陽と雨のある場所へ連れて飛びたい
Come in over my face, wash away all the shame
俺の顔に入り込んで、恥を全部洗い流して
When they stop and stare, don't worry me
みんなが止まって見つめても、気にするな
'Cause I'm feeling for her what she's feeling for me
だって俺は彼女に向けて、彼女が俺に感じてるのと同じ気持ちでいる
I can try to pretend, I can try to forget
忘れようとするふりも 試せるけど
But it's driving me mad, going out of my head
頭の中が狂っていくみたいで 正気を失いそう
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと 彼女が言ったこと
Runnin' through my head, runnin' through my head, runnin' through my head
駆け巡る 頭を駆け巡る 頭を駆け巡る
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと 彼女が言ったこと
Runnin' through my head, runnin' through my head, all the things she said
駆け巡る 頭を駆け巡る 彼女が言ったこと
This is not enough (я сошла с ума, ма)
これじゃ足りない(もう狂っちゃう、ね)
This is not enough
これじゃ足りない
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと 彼女が言ったこと
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと 彼女が言ったこと
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと全部、彼女が言ったこと全部
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと全部、彼女が言ったこと全部
Things she said
彼女が言ったこと
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと全部、彼女が言ったこと全部
Mother lookin' at me
ママが俺を見てる
Tell me what do you see?
ねえ、君は何が見える?
Yes, I've lost my mind
ああ、俺は正気を失った
Daddy lookin' at me
パパが俺を見てる
Will I ever be free?
いつか自由になれるのか?
Have I crossed the line?
俺はもう線を越えたのか?
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと全部、彼女が言ったこと全部
Runnin' through my head, runnin' through my head, runnin' through my head
頭の中を走り抜けて、頭の中を走り抜けて、頭の中を走り抜けて
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと全部、彼女が言ったこと全部
Runnin' through my head, runnin' through my head, all the things she said
頭の中を走り抜けて、頭の中を走り抜けて、彼女が言ったこと全部
This is not enough (я сошла с ума, ма)
これじゃ足りない(ヤ・ソショラ・ス・ウマ、マ)
This is not enough
これじゃ足りない
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと全部、彼女が言ったこと全部
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと全部、彼女が言ったこと全部
All the things she said, all the things she said
彼女が言ったこと全部、彼女が言ったこと全部
Things she said
彼女が言ったこと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- сошла
- 下りた
- ума
- 知性
- ма
- 母
力試し
All the Things She Saidをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.