t.A.T.u.

「Clowns (Can You See Me Now?)」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Russian Pop, Dance

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Can you see me now?

   今、私が見える？

2. Can you see me now?

   今、私が見える？

3. Can you see?

   見える？

4. All this weeping in the air

   空にただようこの泣き声

5. Who can tell where it will fall?

   それがどこへ落ちるのか、誰にもわからない

6. Through floating forests in the air

   空にたゆたう森を抜けて

7. 'Cross the rolling open sea

   広がる外海を越えて

8. Blow a kiss, I run through air

   キスを投げて、私は空を駆ける

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Leave the past, find nowhere

   過去を置き去りにして、行き先はどこにもない

10. Floating forests in the air

    空にたゆたう森

11. Clowns all around you

    きみの周りは道化師だらけ

12. Clowns that only let you know

    ただ居場所だけ教えてくれる道化師たち

13. Where you let your senses go

    感覚を預けた先はどこへ

14. Clowns all around you

    きみの周りは道化師だらけ

15. It's a cross I need to bear

    背負わねばならない十字架だ

16. All this black and cruel despair

    こんなにも黒く冷酷な絶望

17. This is an emergency

    これは緊急事態

18. Don't you hide your eyes from me

    僕から目を逸らさないで

19. Open them and see me now

    目を開けて、今僕を見て

20. Can you see me now?

    今僕が見えるかい？

21. Can you see?

    見える？

22. Can you see me now?

    今、見える？

23. Can you see? can you see?

    見える？ 見える？

24. Can you see? can you see?

    見える？ 見える？

25. Can you see me now?

    今、見える？

26. Can you see? can you see?

    見える？ 見える？

27. Can you see me now?

    今、見える？

28. Can you see me now?

    今、見える？

29. Floating forests in the air

    空に浮かぶ森

30. Clowns all around you

    君の周りは道化師だらけ

31. Can you see?

    見える？

32. Can you see? can you see?

    見える？ 見える？

33. Can you see me now?

    今、僕のこと見える？

34. Floating, floating, floating, floating

    浮かんでる、浮かんでる、浮かんでる、浮かんでる

35. Floating, floating, floating, floating

    浮かんでる、浮かんでる、浮かんでる、浮かんでる

36. See me here in the air

    ここ空の上で見て

37. Not holding on to anywhere

    どこにも縋らず

38. But holding on so beware

    けどしっかり縋る　気をつけて

39. I have secrets I won't share

    教えない秘密がある

40. See me here pushing you

    ここで君を押し出す

41. If I then deny I do

    もしそうだと否定したとしても

42. Contemplate or wish away

    思いを巡らすことも　消し去ることも

43. If I ask you not to stay

    いてくれないでくれと　頼んだとして

44. Clowns that only let you know

    あなたの居場所を知らせるだけの　ピエロたち

45. Where you let your senses go

    あなたの感覚が　どこへ行くのか

46. Clowns all around you

    あなたの周り中に　ピエロがいる

47. It's a cross I need to bear

    背負わなきゃならない十字架

48. All this black and cruel despair

    こんなにも黒く　残酷な絶望

49. This is an emergency

    これは緊急事態だ

50. Don't you hide your eyes from me

    俺から目を逸らすなよ

51. Open them and see me now

    扉を開けて　今すぐ見て

52. Can you see me now?

    いま　私を見える？

53. Can you see me now?

    いま　私を見える？

54. Can you see?

    見えてる？

55. Can you see? can you see?

    見えてる？見えてる？

56. Can you see?

    見えてる？

57. Can you see me now?

    いま　私を見て

58. Clowns all around you

    君の周りは道化師だらけ

59. Can you see me now?

    いま　私を見える？

60. Can you see?

    見えてる？

61. Can you see me now?

    今、見えてる？

62. Can you see? can you see?

    見える？ 見える？

63. Can you see me now?

    今、見えてる？

Lyrics powered by www.musixmatch.com