
t.A.T.u.
「Craving (I Only Want What I Can’t Have)」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:51
When I left you, I flew
君を置いて 飛び立った
Did you fly too?
君も飛んだの?
And nakedness befell my way
裸が 道を覆い尽くす
Only seen in light of day
昼の光にしか 見えないもの
I only want what I can't have
手にできないものばかりを 欲しがってる
I only need what I don't want
欲しくないものばかりを 必要としてる
I only want what I can't have
手にできないものばかりを 欲しがってる
I only need what I don't want
欲しくないものばかりを 必要としてる
And creativity, it soaks my soul
そして創造性が 魂まで染み込む
I ask not to be alone
ひとりにはしないでと 願う
You don't have to ask me for my hand
僕の手を求める必要なんてない
I already know where I stand
もう居場所は分かってる
I only want what I can't have
手に入らないものだけを欲しがる
I only need what I don't want
欲しくないものだけを要らないと決めてる
I only want what I can't have
手に入らないものだけを欲しがる
I only need what I don't want
欲しくないものだけを要らないと決めてる
And consequences in the future
未来のしっぺ返しも
The feeling is now
感じてるのは今だ
And now I can't feel the future
でも今じゃ未来は感じられない
But I can be there for you now
けれど今は君のそばにいられる
I only want what I can't have
欲しいのは、手に入らないものだけ
I only need what I don't want
欲しいのは、欲しくないものだけ
I only want what I can't have
欲しいのは、手に入らないものだけ
I only need what I don't want
欲しいのは、欲しくないものだけ
I only want what I can't have
欲しいのは、手に入らないものだけ
I only want what I can't have
欲しいのは、手に入らないものだけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.