
t.A.T.u.
「Loves Me Not」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 2:55
I complicated our lives
私たちの暮らしを ややこしくして
By falling in love with him
彼に恋してしまって
I complicated our lives
私たちの暮らしを ややこしくして
Now I'm losing my only friend
今 たった一人の友だちを失いかけてる
I don't know why, I had to try
どうしてかはわからないけど 試さなきゃ
Living my life on the other side
自分の人生を 向こう側で生きて
Now I'm so confused
今はもう めちゃくちゃで
I don't know what to do
どうすればいいのか わからない
He loves me, He loves me not
彼は私を愛してる、彼は私を愛してない
She loves me, She loves me not
彼は私を愛してる、彼は私を愛してない
He loves me, He loves me not
彼は私を愛してる 彼は愛してない
She loves me...
彼女は私を愛して…
I started blurring the lines
線の境目が滲み始めて
Because I didn't care
だって私は気にもしてなかったから
I started crossing the line
線を越え始めた
Cause you were never there
君は一度もそこにいなかったのに
No where to turn,
行き場もなくて
No one to help,
助けてくれる人もいなくて
It's almost like I don't even know myself
まるで自分のことすら分からないみたい
Now I have to choose
今、選ばなきゃいけない
I don't know what to do
どうしたらいいのか、わからない
He loves me, He loves me not
好きだって、好きだって言うのに
She loves me, She loves me not
好きだって、好きだって言うのに
He loves me, He loves me not
好きだって、好きだって言うのに
She loves me, she loves me
好きだって、好きだって言うのに
He loves me, He loves me not
好きだって、好きだって言うのに
She loves me, She loves me not
好きだって、好きだって言うのに
He loves me, He loves me not
好きだって、好きだって言うのに
She loves me...
好きだって…
No where to turn,
行き場なんてない、
No one to help,
助けてくれる人なんていない
It's almost like I don't even know myself
まるで自分のことすら分からないみたい
Now I have to choose
今、選ばなきゃいけない
I don't know what to do
どうすればいいのか分からない
He loves me, He loves me not
愛してる、愛してない
She loves me, She loves me not
愛してる、愛してない
He loves me, He loves me not
愛してる、愛してない
She loves me, She loves me not
愛してる、愛してない
He loves me, He loves me not
愛してる、愛してない
She loves me, She loves me not
愛してる、愛してない
He loves me, He loves me not
彼はわたしを好き…いや、好きじゃない
She loves me, She loves me not
彼女はわたしを好き…いや、好きじゃない
Loves me not...
好きじゃない…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.