
t.A.T.u.
「Perfect Enemy」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:13
Why should I welcome
どうして歓迎など
Your domination
君の支配を
Why should I listen
どうして聞くべき?
To explanations?
その説明を?
I'm not pretending
ふりなんてしない
To make it simple
ただ単純にするために
Try to be something
何かになろうとして
Experimental
実験的に
You don't turn me off
君は僕を黙らせない
I will never fail
僕は決して失敗しない
Things I loved before
昔、愛したものは
Are now for sale
いま売り物になる
Keep yourself away
近づかないで
Far away from me
僕から遠くへ
I forever stay
私は永遠にここにいる
Your perfect enemy
君の完璧な敵
No longer waiting
もう待たない
Remove illusions
幻想を消して
No more complaining
もう愚痴はやめて
Forget confusion
混乱を忘れて
No more compassion
もう情けはいらない
Not sentimental
いまさら涙なんてない
I am now something
今の私は何かになった
Experimental
実験的に
You don't turn me off
あなたは私を消せない
I will never fail
私は決して失敗しない
Things I loved before
前に愛したものは
Are now for sale
今や売り物だ
Keep yourself away
近寄らないで
Far away from me
私から遠くへ
I forever stay
私は永遠にここにいる
Your perfect enemy
あなたの完璧な敵
You don't turn me off
あなたは私を消せない
I will never fail
私は決して失敗しない
Things I loved before
前に愛していたものたち
Are now for sale
今はもう売りに出されてる
Keep yourself away
近づかないで
Far away from me
私から遠く離れて
I forever stay
私は永遠にここにいる
Your perfect enemy
あなたの完璧な敵
You don't turn me off
きみは 僕を消さないで
I will never fail
僕は 決して折れない
Things I loved before
前に 僕が愛したものは
Are now for sale
今 売り物になってる
Keep yourself away
近づかないで
Far away from me
僕から ずっと遠くへ
I forever stay
僕は ずっとここにいる
Your perfect enemy...
君の理想の敵になろう…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.