
t.A.T.u.
「Sacrifice」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:10
Can you tell me, softly
そっと教えて ねえ
How you'll always haunt me
いつまでも私を惑わせるのは
Can you help me
手伝ってくれる?
Hold me
抱きしめて
Come to me now, slowly
今すぐおいで ゆっくりと
You caress me, smoothly
なでるように すべる指で
Calm my fears and soothe me
不安を鎮めて やさしく包んで
Move your hands across me
手のひらを この身に沿わせて
Take my worries from me
私の憂いを 連れ去って
I will sacrifice
私は捧げる
I will sacrifice
我は捧げる
All I have in life
この命にあるすべてを
To clear my conscience
良心を晴らすために
I will sacrifice
我は捧げる
I will sacrifice
我は捧げる
All I have in life
この命にあるすべてを
Sacrifice, sacrifice
捧げよ、捧げよ
Can you feel me, solely
わかるか ただ我を
Deeper still and wholly
さらに深く まるごと
With your understanding
お前の理解とともに
And your arms around me
そして君が僕を抱きしめてくれて
Can you help me
助けてくれる?
Hold me
抱きしめて
Whisper to me, softly
そっと僕にささやいて
Move your hands across me
僕の上を君の手でなぞって
Take my worries from me
僕の悩みを取り去って
I will sacrifice
僕は身を捧げる
I will sacrifice
僕は身を捧げる
All I have in life
人生で持っているすべてを
To clear my conscience
良心を晴らすために
I will sacrifice
捧げるだろう
I will sacrifice
捧げるだろう
All I have in life
人生で持てるものすべて
Sacrifice, sacrifice
捧げろ 捧げろ
I will sacrifice
捧げるだろう
Will sacrifice
捧げよう
Will sacrifice
捧げよう
Will sacrifice
捧げよう
I will sacrifice
捧げるだろう
I will sacrifice
捧げるだろう
All I have in life
人生で俺が持てるのは
To clear my conscience
この良心を晴らすために
I will sacrifice
ささげる
I will sacrifice
ささげる
All I have in life
人生で俺が持てるのは
Sacrifice, sacrifice
ささげろ、ささげろ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.