t.A.T.u.
「Snowfalls」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:16
Stayin' up through the night
夜通し起きてる
Black or white, no big deal
黒か白か、それだけのこと
Going home after dark
夜のあとに帰る
Rolling sleeves for the kill
殺るために腕まくる
Everything goes away
すべては消えていく
Dying and coming back
死んでまた戻る
Falling into the fray
乱戦へ落ちていく
Forcing you off the track
軌道から外すために
Speeding and pulling back
加速しては引き戻す
Down & then up we go
下へ落ちてから、また上へ
Into the falling snow
降りしきる雪の中へ
Stay closer, be brighter
もっと近くに、もっと輝いて
Than lightning, be
稲妻よりも、そう
Be frightening, be lighter
怖くあれ、それでいて軽く
Than lightning, be
稲妻よりも、そう
Stay closer, be brighter
もっと近くに、もっと輝いて
Than lightning, be
稲妻よりも、そう
Be frightening, be lighter
怖くあれ、それでいて軽く
Than lightning, be
稲妻よりも、そう
Shooting stars dreaming of
流れ星が夢見る
Endless years, as they fall
果てしない歳月が 降りては落ちてゆく
Crawling back, feeling down
這い戻って 気持ちは沈んで
Is the worst way to go
最悪の結末（行き先）だ
Crashing into the ground
地面へと激突して
Too many lives to spend
使い切れないほど 命がある
Driving into the light
光へと突っ込んでいく
Wonderful lies to end
終わらせるための 素晴らしい嘘
Crashing into the ground
地面へと激突して
Down & then up we go
下へ落ちて そしてまた上へ
Into the falling snow
降りしきる雪の中へ
Stay closer, be brighter
もっと近く、もっと眩しく
Than lightning, be
稲妻よりも、もっと
Be frightening, be lighter
恐ろしく、もっと軽く
Than lightning, be
稲妻よりも、もっと
Stay closer, be brighter
もっと近く、もっと眩しく
Than lightning, be
稲妻よりも、もっと
Be frightening, be lighter
恐ろしく、もっと軽く
Than lightning, be
稲妻よりも、もっと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.