
t.A.T.u.
「Sparks」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2009
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:10
Delicate endless flow
繊細な終わりなき流れ
Running down my electric wire
走り抜けて 俺の電気のワイヤーを
Sunshine and midnight glow
陽の光と 真夜中のきらめき
Lightning discharge and eternal fire
稲妻の放電 そして永遠の炎
Sparks are flying in my head
頭の中で 火花が舞い上がる
Fading softly, playing dead
そっと薄れて 死んだふり
Sparks are flying in my head
頭の中で 火花が舞い上がる
Sparks are flying in her head
彼女の頭の中でも 火花が舞い上がる
Headlights are glowing dim
ヘッドライトが かすかに光る
Silly words looking for a meaning
バカみたいな言葉が 意味を探してる
Thinking of who will win
誰が勝つのかと考えてる
Fire is stopped
炎は止められ
And nobody's winning
誰も勝てやしない
Sunset is burning out
夕日が燃え尽きていく
Getting no sleep til the happy hour
ハッピー・アワーまで眠れない
What if we lived without
もし僕らが、それなしで生きたら?
Something we always knew was ours
ずっと自分のものだと知ってた何か
Sparks are flying in my head
火花が頭の中で散ってる
Fading softly, playing dead
やさしく色あせ、死んだふりをする
Sparks are flying in my head
火花が頭の中で散ってる
Sparks are flying in her head
彼女の頭の中で火花が散る
Sparks are flying in my head
僕の頭の中で火花が散る
Fading softly, playing dead
ゆっくり薄れて、死んだふりをする
Sparks are flying in my head
僕の頭の中で火花が散る
Sparks are flying in her head
彼女の頭の中で火花が散る
Sparks are flying
火花が散る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.