
t.A.T.u.
「Stars」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2002
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:09
How did we ever go this far?
ここまで来るなんて、どうしてだろう?
You touch my hand and start the car
君が僕の手に触れて、エンジンがかかる
Now for the first time in my life
今、人生で初めて
I'm crying
僕は泣いてる
Are we in space? Do we belong?
ここは宇宙? それとも、居場所なんてないの?
Some place where no one calls it wrong
誰も「間違い」だなんて呼ばない場所で
And like the stars we brun away
星みたいに、僕らは燃え尽きていく
The miles
道のりは
Я звезда, ты звезда
僕は星、君は星
Нас приказано сжечь
僕らは燃やせと命じられている
Кто-то сдал и достал
誰かが売って手に入れた
Адреса наших встреч
私たちの逢う場所の住所
Потолки по глазам
まぶたまで届く天井
И никто не найдёт
そして誰も見つけられない
Соскользнут голоса
声がするりと滑り落ちる
И сломается лёд
氷が砕ける
И ничья без ключа
鍵のない勝負はない
И могила постель
そして墓場みたいなベッド
И пора выключать
もう消す時間だ
И они на хвосте
そして奴らは尻尾をつけている
Улыбнись, развяжи
微笑んで、ほどいて
Занавесь зеркала
鏡を覆い隠して
Разорви и скажи
裂いて、そして言え
Умерла, умерла
死んだ、死んだ
Замыкай и лежи
閉じて、横たわれ
Становись никакой
無に成りな
И рука не дрожит
手が震えない
Всё в порядке с рукой
手は問題ない
Можно мстить
復讐していい
Дважды два
二つの二は
На такси и соси
タクシーでおいで、ほらお食べ
А простить никогда
でも許すなんて、きっと
Никогда не проси
決して頼まないで
Хорошо, хорошо
いいよ、いいよ
Я придумала месть
私、復讐を思いついたの
Порошок - всё, что есть
粉末——あるのはそれだけ
Умножаю на шесть
それを六倍にする
Не звони, не звони
電話しないで、電話しないで
Я устала, я устала
もう疲れた、もう疲れた
Я тебя не хочу
あなたのことなんて、いらない
Ты меня...
君が言うのは…
How did we ever get this far?
どうしてここまで来れたんだろう?
It shouldn't have to be this hard
こんなに苦しくなくていいはず
Now for the first time in my life
今、人生で初めて
I'm flying
飛んでいく
Are we in love? Do we deserve?
恋をしてるの? 私たちは報われるの?
To bear the shame of this whole world
この世界すべての恥を背負うこと
And like the night we camouflage
まるで夜に紛れるみたいに
Denial
否認
Никогда ничего
決して何も
Ничего не начать
何も始められない
Никогда никого
決して誰も
Умирать и молчать
死んで黙りこむ
Не искать, не любить
探さない、愛さない
Не жалеть и не спать
悔やまず、眠らない
Никогда, никуда
決して、どこにも
Никого не пускать
誰も入れない
Не вдвоём, и убьём
二人きりじゃない——殺してしまう
Им приснится вода
彼らには水が夢に
Не твоё, не моё
これは君のでもない、僕のでもない
Провода, провода
ワイヤー、ワイヤー
Героин, пульса нет
ヘロイン、脈はない
Только ты не при чём
ただ君は関係ない
Абонент отключён...
通話はお繋ぎできません……
How did we ever get this far?
どうしてここまで辿り着けたんだ?
You touched my hard and start the car
君が触れた——そしてエンジンがかかる
And for the first time in my life
そして僕の人生で初めて
I'm crying
僕は泣いてる
Are we in love? Do we deserve?
恋なの?僕らにはそれが許される?
To bear the shame of this whole world
この世界すべての恥を背負うために
And like the night we camouflage
そして夜にまぎれて
Denial
否認
Я устала, я устала
もう疲れた、もう疲れた
Я тебя не хочу
あなたなんて…
Ты меня...
あなたが…
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- можно
- 可能A1
- рука
- 手A1
- такси
- タクシーA1
- только
- だけA1
- умирать
- 死ぬA1
- хорошо
- いいA1
- шесть
- 6A1
- зеркала
- 鏡A2
- искать
- 探すA2
- звезда
- 星A2
力試し
Starsをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.