
t.A.T.u.
「We Shout」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2005
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:03
I will forget my dreams
夢は忘れてしまうよ
Nothing is what it seems
何もかもが本当じゃない
I will affect you
君に影響を与える
I will protect you
君を守ると誓う
From all the crazy schemes
狂った企みのすべてから
You traded in your wings
翼を捨てたんだ
For everything freedom brings
自由が連れてくるすべてのために
You never left me
君は一度も離れない
You never let me
君は一度も僕を手放さない
See what this feeling means
この気持ちが何を意味するのか、見せて
Everything that you feel
あなたが感じるものは
Is everything that I feel
わたしが感じるものだ
So, when we dream
だから、夢を見て
We shout
叫ぶ
We shout
叫ぶ
You say it's all complex
あなたは言う、すべてが複雑だと
Passion can pass for less
情熱はもっと少ないもので代わりになる
We never bothered
わたしたちは一度も気にしなかった
Telling each other
互いに言い合うこと
What we were bound to guess
私たちがきっと見当をつけていたことを
Will anybody care
誰かは気にするの?
We could go anywhere
どこへでも行ける
Going through danger
危険をくぐり抜けて
Talking to strangers
見知らぬ人と話して
Will there be someone there
そこに誰かいるの?
Everything that you feel
君が感じるすべて
Is everything that I feel
それは僕が感じるすべて
So, when we dream
だから、僕らが夢を見るとき
We shout
僕らは叫ぶ
We shout
僕らは叫ぶ
We shout
叫べ
We shout
叫べ
We shout
叫べ
We shout
叫べ
We shout
叫べ
We shout
叫べ
We shout
叫べ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.