t.A.T.u.
「Я сошла с ума」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Electronic
- 長さ
- 3:34
Я сошла с ума, я сошла с ума
狂ってしまった、狂ってしまった
Мне нужна она, мне нужна она
彼女が必要だ、彼女が必要だ
Мне нужна она
彼女が必要だ
Я сошла с ума, я сошла с ума
狂ってしまった、狂ってしまった
Мне нужна она, мне нужна она
彼女が必要だ、彼女が必要だ
Мне нужна она
彼女が必要だ
Я сошла с ума
狂ってしまった
Меня полностью нет, абсолютно всерьез
私なんてもういない、まるで本気で
Ситуация help, ситуация SOS
状況ヘルプ、状況SOS
Я себя не пойму, ты откуда взялась
自分がわからない、君はどこから来たの
Почему, почему, на тебя повелась?
どうして、どうして…あなたに引かれたの？
Выключается свет, я куда-то лечу
灯りが消えて、私はどこかへ飛んでいく
Без тебя меня нет, ничего не хочу
あなたがいなきゃ私なんていない、何も欲しくない
Это медленный яд, это сводит с ума
これはゆっくり効く毒、正気を奪う
А они говорят - виновата сама
それでも彼らは言うの、あなたが悪いって
А они говорят - виновата сама
それでも彼らは言うの、あなたが悪いって
Я сошла с ума, я сошла с ума
私、狂っちゃったの、狂っちゃった
Мне нужна она, мне нужна она
彼女が必要だ、彼女が必要だ
Мне нужна она
彼女が必要だ
Я сошла с ума, я сошла с ума
私、狂っちゃったの、狂っちゃった
Мне нужна она, мне нужна она
欲しいんだ 欲しいんだ
Мне нужна она
欲しいんだ
Я сошла с ума, я сошла с ума
狂った 狂った
Мне нужна она
欲しいんだ
Мне нужна она, мне нужна она
欲しいんだ 欲しいんだ
Мне нужна она, мне нужна она
欲しいんだ 欲しいんだ
Мне нужна она, мне нужна она
欲しいんだ 欲しいんだ
Мне нужна она
欲しいんだ
Без тебя я не я, без тебя меня нет
君がいなきゃ私は私じゃない 君がいなきゃ私はいない
А они говорят, говорят это бред
あいつらは言う 言うんだ それは妄想だって
Это солнечный яд, золотые лучи
太陽の核、黄金の光
А они говорят, надо срочно лечить
それでも言うの すぐに治さなきゃって
Я хотела забыть, до упора и вниз
私は忘れたかった 限界まで 下へ
Я считала столбы и растерянных птиц
柱を数えて 途方に暮れた鳥を
Без тебя меня нет, отпусти, отпусти
あなたがいないと私はいない 放して 放して
До угла по стене, мама, папа, прости
壁伝いに曲がり角まで ママ、パパ、許して
Я сошла с ума, я сошла с ума
私は正気を失った 私は正気を失った
Мне нужна она, мне нужна она
彼女が必要だ 彼女が必要だ
Мне нужна она
彼女が必要だ
Я сошла с ума, я сошла с ума
私は正気を失った 私は正気を失った
Мне нужна она, мне нужна она
必要だ それが必要だ
Мне нужна она
それが必要だ
Я сошла с ума, я сошла с ума
気が狂っちゃった ほんとに
Мне нужна она (Мне нужна она)
それが必要だ（それが必要だ）
Мне нужна она, мне нужна она
それが必要だ それが必要だ
Мне нужна она, мне нужна она
それが必要だ それが必要だ
Мне нужна она, мне нужна она
それが必要だ それが必要だ
Она
それ
Мне нужна она, мне нужна она
それが必要だ それが必要だ
Раз, два, после пяти
1、2、5のあと
Мама, папа, прости
ママ、パパ、ごめんね
Я сошла с ума
私、正気を失った
Раз, два после пяти
ワン、ツー、ファイブのあとで
Мама, папа, прости
ママ、パパ、ごめんね
Я сошла с ума
私、正気を失った
Я сошла с ума, я сошла с ума
私、正気を失った、私、正気を失った
Мне нужна она, мне нужна она
彼女が必要だ、彼女が必要だ
Мне нужна она
彼女が必要だ
Я сошла с ума, я сошла с ума
私、正気を失った、私、正気を失った
Мне нужна она, мне нужна она
彼女が必要だ、彼女が必要だ
Мне нужна она
彼女が必要だ
Я сошла с ума, я сошла с ума
正気を失った、正気を失った
Мне нужна она
彼女が必要だ
Я сошла с ума, я сошла с ума
正気を失った、正気を失った
Я сошла с ума, я сошла с ума
正気を失った、正気を失った
Я сошла с ума, я сошла с ума
正気を失った、正気を失った
重要単語
- после
- 〜の後でA2
- считала
- 数えていたA2
- взялась
- 取りかかったC2
- всерьез
- 本気でC2
- полностью
- 完全にB2
- ситуация
- 状況B1
- откуда
- どこからA1
- повелась
- 乗せられた
- выключается
- 消える
- куда-то
- どこかへ
力試し
Я сошла с умаをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.