t.A.T.u.
「You and I」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 3:17
You and I - hold me tight
君と僕 しっかり抱きしめて
You and I gotta fight
君と僕 そう 戦うんだ
You and I side by side
君と僕 そばに並んで
You and I say goodbye
君と僕 さよならを告げる
You and I feels so right
君と僕 こんなにしっくりくる
You and I holding tight
君と僕 ぎゅっと抱きしめて
You and I side by side
君と僕 そばに並んで
You and I for the rest of our lives
君と僕 これからの一生ずっと
Every night we're all alone
毎晩 ふたりきり
Every night my only hope
毎晩 俺の望みはただひとつ
Is the light that's shining from inside you
あなたの内側から輝く光なら
'Cause you believe in what we are
私たちを信じているから
You believe in what we'll be
きっと信じている未来を
Give me strength so I can stand beside you
あなたのそばに立てるよう力をちょうだい
No truths to confirm
確かめる真実はない
No lies to deny
否定できる嘘もない
Too hopeless to care
どうせ…と諦めるしかないほど
We're too scared to cry
泣くのが怖すぎる私たち
You and I - hold me tight
あなたと私、ぎゅっと抱きしめて
You and I gotta fight
あなたと私、戦わなきゃ
You and I side by side
君と僕 並んで
You and I say goodbye
君と僕 さよならを告げる
You and I feels so right
君と僕 すごく正しい気がして
You and I holding tight
君と僕 ぎゅっと抱きしめて
You and I side by side
君と僕 並んで
You and I for the rest of our lives
君と僕 この先ずっとの人生
Cast aside to angry street
怒りの街へと投げ捨てられて
Criticized for what we believe
信じることを責められて
If we hide maybe we can make it through this
隠せばきっと この先を越えられるかも
Is it fair to be burned away?
焼き尽くされるのって フェアなの？
Is it fair to live this way?
こんなふうに生きるのは フェアなの？
Victimized for a life we didn't ask for
望まない人生を いじめられてきた
No truths to confirm
確かめる真実もない
No lies to deny
否定する嘘もない
Too hopeless to care
諦めにも似た気持ちで どうでもよくなる
We're too scared to cry
泣くのが怖くて 俺らは
You and I - hold me tight
お前と俺 抱きしめて
You and I gotta fight
お前と俺 戦わなきゃ
You and I side by side
お前と俺 並んで手を取り合い
You and I say goodbye
お前と俺 さよならだ
You and I feels so right
君と私、すべてがうまくいく気がする
You and I holding tight
君と私、ぎゅっと離さない
You and I side by side
君と私、並んで歩く
You and I for the rest of our lives
君と私、この先ずっと一緒
You and I - hold me tight
君と私、しっかり抱きしめて
You and I gotta fight
君と私、ぶつかり合わなきゃ
You and I side by side
君と私、並んで歩く
You and I say goodbye
君と私、さよならを告げる
You and I feels so right
君と私、すべてがうまくいく気がする
You and I holding tight
君と私、ぎゅっと離さない
You and I side by side
君と僕 ふたり並んで
You and I for the rest of our lives
君と僕 この先 ずっと生きていく
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.