
t.A.T.u.
「Зачем я」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:06
Скажи, зачем я жду звонка?
電話なんて、なんで待ってるの?
Зачем немые облака
だんまりの雲は
Плывут ко мне издалека и тают?
遠くから流れてきて、消えていくの?
Зачем любовь коснулась нас?
なぜ愛は僕らに触れたの?
Зачем я плачу в первый раз?
なぜ僕は初めて泣くの?
Зачем хочу тебя сейчас? Не знаю
なぜ今すぐ君が欲しいの?わからない
Я звезда, ты звезда
僕は星、君も星
Нас приказано сжечь
命令で、私たちは燃やされる
Кто-то сдал и достал
誰かが売って、引き出した
Адреса наших встреч
僕らの逢瀬の住所は
Потолки по глазам
天井が目に迫る
И никто не найдёт
そして誰も見つけられない
Соскользнут голоса
声がするりと滑り落ちる
И сломается лед
氷が砕ける
И ничья без ключа
鍵のないまま、誰のものでもない
И могила постель
墓はベッドのまま
И пора выключать
そろそろ消す時だ
И они на хвосте
追っ手が背後につく
Улыбнись, развяжи
笑って、結び目をほどいて
Занавесь зеркала
鏡を覆って
Разорви и скажи
引き裂いて言え
Умерла, умерла
死んだ、死んだ
Замыкай и лежи
閉じて伏せろ
Становись никакой
何もかも無にしろ
И рука не дрожит
手は震えない
Всё в порядке с рукой
手の調子は万全
Можно мстить
復讐できる
Дважды два
二度二は
На такси и соси
タクシーで行って、吸え
А простить никогда
でも許すことは決してない
Никогда не проси
決して頼まないで
Хорошо, хорошо
いいわ、いいわ
Я придумала месть
復讐のことなら考えた
Всё что есть, всё что есть
あるもの全部、あるもの全部
Умножаю на шесть
それを六倍にする
Не звони, не звони
かけないで、かけないで
Я устала, я устала
もう疲れた、もう疲れた
Я тебя не хочу
あなたのことは欲しくない
Ты меня
あなたは私を
Скажи, зачем я жду звонка?
言って、ねえ。私が電話を待つ理由は何?
Зачем немые облака
なぜ黙った雲たちは
Плывут ко мне издалека и тают?
遠いあちらから私へと流れて来て 消えていくの?
Зачем любовь коснулась нас?
なぜ愛は私たちを掴んだの?
Зачем я плачу в первый раз?
なぜ私は初めて泣いているの?
Зачем хочу тебя сейчас? Не знаю
なぜ今すぐあなたが欲しいの? わからない
Никогда ничего
何も 決して
Ничего не начать
何も始められない
Никогда никого
誰も 決して
Умирать и молчать
死んで ただ黙る
Не искать, не любить
探さない 愛さない
Не жалеть, и не спать
惜しまず、眠らないで
Никогда, никуда
決して、どこへも
Никого не пускать
誰も入れない
Не вдвоем и убьём
二人きりじゃない、そして殺す
Им приснится вода
あいつらには水が夢に見る
Не твоё, не моё
それは君のでもなく、僕のでもない
Провода, провода
線だ、線だ
Только ты не при чём
関係ないのはただ君だけ
(Абонент отключён)
(通話が切れました)
Скажи, зачем я жду звонка?
ねえ、どうして僕は電話を待ってるの?
Зачем немые облака
なぜ 黙った雲は
Плывут ко мне издалека и тают?
遠いところから 私へと漂い 消えていくの?
Зачем любовь коснулась нас?
なぜ 恋が私たちに触れたの?
Зачем я плачу в первый раз?
なぜ 私は今 初めて泣くの?
Зачем хочу тебя сейчас? Не знаю
なぜ 今すぐ君が欲しいの? わからない
Я устала, я устала, я тебя не хочу, ты меня
私は疲れた 私は疲れた あなたを望まないのに あなたは私を
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- скажи
- 言って
- жду
- 待つ
- звонка
- ベル
- немые
- 無言の人B2
- плывут
- 漂う
- издалека
- 遠くからC1
- тают
- 溶ける
- коснулась
- 触れた
- плачу
- 泣く
- раз
- 一度A1
力試し
Зачем яをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
t.A.T.u. is a Russian pop duo. It is best known internationally for the 2002 hit single “All the Things She Said” and the controversy surrounding its music video.