
Zemfira
「∞」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Rock, Rock
- 長さ
- 5:05
Я хочу, чтобы во рту оставался
口の中に残ってほしい
Честный вкус сигарет
正直な味のするシガレット
Мне очень дорог твой взгляд
あなたのまなざしがとても大事
Мне крайне важен твой цвет
あなたの色が何より重要
Я умираю, когда вижу
あなたを見ると死にそうになる
Точно вижу и некому спеть
はっきり見えてる、でも歌う相手はいない
Я так боюсь не успеть
間に合わないのが怖くて
Хотя бы что-то успеть
せめて何かを間に合わせたい
Замороженными пальцами
凍った指で
В отсутствии горячей воды
お湯がないことの中で
Заторможенными мыслями
鈍った思考で
В отсутствии, конечно, тебя
もちろん、君がいないなら
И я застыну, выстрелю в спину
そして僕は固まって、背中に撃つ
Выберу мину, и "Добрый вечер"
地雷を選んで、「こんばんは」
Я не нарочно, просто совпало
悪意はない、ただ偶然が重なっただけ
Я разгадала знак бесконечность
私は無限のサインを解き明かした
Разочарованные фильмом
映画に失望して
Очарованные небом глаза
空に魅入られた瞳で
Я не смогу объяснить
説明はできない
Но возвращаюсь назад
でも振り返って戻っていく
Проводи меня, останется не больше
導いてくれ もう残るのはせいぜい
Но и не меньше, чем звук
でもそれも 音ほどのこと
А звук все тот же, что нить
音はまだ 糸のように同じ
Но я по-прежнему друг
それでも僕は なお友だち
Замороженными пальцами
凍りついた指で
В отсутствии горячей воды
湯のない不在のまま
Заторможенными мыслями
鈍った思考の中で
В отсутствии, конечно, тебя
もちろん君の不在で
И я застыну, выстрелю в спину
そして僕は固まり 背中へ撃ち抜く
Выберу мину, и "Добрый вечер"
地雷を選び 『こんばんは』
Я не нарочно, просто совпало
わざとじゃない、ただ偶然が重なっただけ
Я разгадала знак бесконечность
私は∞のしるしを読み解いた
Замороженными пальцами
凍った指先で
В отсутствии горячей воды
お湯のない暮らしの中で
Заторможенными мыслями
鈍った思考で
В отсутствии, конечно, тебя
もちろん、そこにはあなたがいない
И я застыну, выстрелю в спину
そして私は凍りつき、背中に銃弾を放つ
Выберу мину, и "Добрый вечер"
地雷を選んで、「こんばんは」
Я не нарочно, просто совпало
わざとじゃない、ただ偶然が重なっただけ
Я разгадала знак бесконечность
私は∞のしるしを読み解いた
И я застыну, выпрямлю спину
そして私は固まって、背筋を伸ばす
Кепки надвину, и "добрый вечер"
キャップをかぶって、「こんばんは」
Я не нарочно, просто совпало
わざとじゃないの、ただ偶然が重なっただけ
Я разгадала знак бесконечность
私は無限の印を読み解いた
И я застыну, кепки надвину
そして私は固まる、キャップをかぶる
Что-то задвину, и "добрый вечер"
なにかを押しやって、「こんばんは」
Я не нарочно, просто совпало
わざとじゃないの、ただ偶然が重なっただけ
Я разгадала знак бесконечность
私は無限の印を読み解いた
И я застыну!
そして私は固まる!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- хочу
- 欲しい
- рту
- 口
- оставался
- 残っていたA2
- честный
- 正直A2
- вкус
- 味A2
- что-то
- 何かB1
- сигарет
- タバコ
- очень
- とてもA1
- дорог
- 高価
- пальцами
- 指
力試し
∞をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Zemfira is a Russian singer-songwriter and musician, composer, and music producer. She is known for her work in rock music and for writing and performing her own songs.