Zemfira

「Румба」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

ジャンル

Russian Rock, Rock

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Зашаманила в четверг бы я же честную бы правду

   木曜の夜に、私は——正直な真実をかけて魔法をかけた

2. И отнять тебя у всех, но знаю точно: так не надо

   でも皆から君を奪おうとしても、確かなのは：そんなふうじゃない

3. Дверь открыла, воздух, слепленный морозом, осчастливив

   扉を開けたら、凍てつきで練られた空気が君を幸せにした

4. Набирала твои цифры — бесполезно, всё напрасно

   君の数字を打ってみても、無駄——全部が徒労

5. Эти сутки-промежутки для меня же невозможны

   この数日という“間”が、私にはどうにもできない

6. Ради шутки поцелуй меня в висок, но осторожно

   冗談のために、ほおをキスして——でもそっとね、こっそり

7. Угадай меня, но знай, что на дорогах будет скользко

   当ててみて、だけど知ってて——道はきっと滑る

8. Я же в кольцах и с понтами, и на левой — три мозоли

   私は輪の中で見栄を張って、左のほうに三つもタコがある

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Беда с тобою, со мною, с дорогами, с небом

   君とも、私とも、道とも、空とも——災いがつきまとう

10. И с снегом, с желанием, в тумбочке "ОМ"

    雪と、願いと、引き出しの『OM』と

11. Румба, румба, румба голяком и сплошняком

    ルンバ、ルンバ、ルンバ 裸でずぶ濡れで

12. Да по венам я пустила своё чувство, обнаглела

    ああ、あたしは血管の中に自分の気持ち流しちゃって いい加減にしちゃった

13. Пожалела бы себя, как любила же тебя

    自分を可哀想だなんて思えたなら――ほら、あなたを愛してたみたいに

14. Рисовали воздух крылья, обдавали снежной пылью

    空に翼を描いて 雪の粉を浴びせて

15. Отпускали же сомненья и опять меня ловили

    疑いの糸はほどいてくれて それでもまた捕まえてくる

16. Удиви меня звонками поздней ночью не в квартиру

    遅い夜に部屋じゃない場所から電話で驚かせて

17. Я не сплю — я всё услышу, даже если не захочешь

    寝てない――全部聞こえるよ、たとえ望まなくても

18. Эти сутки-промежутки для меня же невозможны

    この一日とその合間は、あたしには無理

19. Ради шутки поцелуй меня в висок, но осторожно

    冗談のつもりで 頬じゃなくてこめかみにキスして、でも慎重に

20. Угадай меня, но знай, что на дорогах будет скользко

    当ててみて――でも知ってて、道は滑りやすい

21. Я же в кольцах и с понтами, и на левой — три мозоли

    リングはめて、見栄も張って、左には三つのマメ

22. Беда с тобою, со мною, с дорогами, с небом

    あなたと私と、道と空にまつわる災い

23. И с снегом, с желанием, в тумбочке "ОМ"

    雪と、願いと、引き出しには『ОМ』

24. Румба, румба, румба голяком и сплошняком

    ルンバ ルンバ ルンバ 裸で、ずっと丸裸で

25. Да по венам я пустила своё чувство, обнаглела

    私はこの感情を血管に流してやったわ——図太くなった

26. Пожалела бы себя, как любила же тебя

    自分を可哀想だと思えたら、あなたを愛したみたいに

Lyrics powered by www.musixmatch.com