Conociendo Rusia
「Cinco horas menos」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Indie Pop, Indie Rock
- 長さ
- 3:24
No reconozco esta ciudad recién bajamos del avión
この街は見覚えがない、飛行機を降りたばかりなのに
Perdido algo errático me quedo en la habitación
迷子のようにうろついて 部屋に置いてきぼりになって
Estoy desorientado en Argentina hay cinco horas menos
アルゼンチンで迷子だ…時差で5時間マイナス
Mateo qué te pasa me decis por el teléfono
マテオ、どうしたの？電話で言ってよ
No me dejes de querer
愛してくれないと困る
Te canto desde muy muy lejos
俺はすごくすごく遠くから歌うよ
Y ya no somos tan pendejos
それで もう僕らはそんなバカじゃない
No soporto otro golpe al corazón
もう一度、心に傷を負うのは耐えられない
Las noches y los días son eternos en nuestra canción
夜も昼もこの歌の中じゃ永遠だ
Se hicieron laberintos de preguntas que en el corazón
心の中で、質問が迷路みたいに絡まった
Me van desorientando entre memorias de aquel tiempo nuestro
あの頃の僕らの記憶の中で、だんだん僕は迷子になっていく
Ay, cielo yo te pido que regreses aunque sea un momento
ああ、天よ、お願いだ せめて一瞬でも帰ってきて
No me dejes de querer
愛してくれないと困る
Te canto desde muy muy lejos
俺はすごくすごく遠くから歌うよ
Y ya no somos tan pendejos
それで もう僕らはそんなバカじゃない
No soporto otro golpe al corazón
もう一度、心に傷を負うのは耐えられない
De madrugada
夜更けに
Estoy rezando
祈ってる
No me dejes de querer
愛してくれないと困る
[no me dejes de querer]
［愛して 置いていかないで］
Antes del amanecer
夜明けの前に
No me dejes de querer
愛してくれないと困る
Te canto desde muy muy lejos
俺はすごくすごく遠くから歌うよ
Y ya no somos tan pendejos
それで もう僕らはそんなバカじゃない
No soporto otro golpe al corazón
もう一度、心に傷を負うのは耐えられない
Ay no me dejes de querer
ああ 愛させないで 置いていかないで
Te canto desde muy muy lejos
俺はすごくすごく遠くから歌うよ
Y ya no somos tan pendejos
それで もう僕らはそんなバカじゃない
No soporto otro golpe al corazón
もう一度、心に傷を負うのは耐えられない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aquel
- あのA1
- canción
- 歌A1
- cinco
- 5A1
- días
- 日々A1
- entre
- 〜の間にA1
- menos
- より少ないA1
- momento
- 瞬間A1
- muy
- とてもA1
- noches
- 夜A1
- preguntas
- 質問A1