
Conociendo Rusia
「Disfraz」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Indie Pop, Indie Rock
- 長さ
- 4:50
Yo soy el que miraba en la ventana
僕は窓の外を見てたやつなんだ
Queriendo que algo mágico pasara
魔法みたいなことが起きますようにと願って
Una canción dentro de mí salió sin avisar
気づかぬうちに 僕の中から一曲が生まれた
Cantaba sólo para mí
ただひとりのために歌ってた
Yo soy el que te sigue a todas partes
俺はどこまでも君を追いかけるやつだ
También el que se va sin avisarte
あなたに告げずに去る者も
Y aunque te quiero para mí, es nuestra libertad
たとえお前を俺のものにしたくても、それが俺たちの自由だ
La que nos trajo hasta aquí
この場所へ 僕らを連れてきたのは
Vuelvo a recordar
また思い出してしまう
Es como la primera vez sin un disfraz (uh, uh)
仮面なしの、まるで最初の夜みたいに(うー、うー)
Siempre que pasa el tren, pido un deseo
汽車が通るたびに 願いごとをする
Ganarle por afano siempre al miedo
恐怖に賭けて勝ち取るために
No soy lo que seré, ni fui, soy lo que ves acá
これからなる俺じゃない、昔の俺でもない——ここで見えてる俺だ
Y hay cosas que ya son así
そういうのって、もう最初から決まってる
Vuelvo a recordar
また思い出してしまう
Es como la primera vez sin un disfraz
仮面なしの、あの最初の一回みたいで
Yo quiero saber a dónde voy
僕はどこへ向かうのか 知りたい
Me agarro fuerte cuando llega el huracán
嵐が来たら きつく掴み取る
Yo quiero saber a dónde voy
僕はどこへ向かうのか 知りたい
Me agarro fuerte cuando llega el huracán (uh, uh)
嵐が来たら 強く抱え込む(うぅ、うぅ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- soy
- 私は〜だA1
- también
- もまたA1
- tren
- 電車A1
- ventana
- 窓A1
- voy
- 行くA1
- fuerte
- 強いA2
- algo
- 何かA2
- así
- このようにA1
- cosas
- ものA1
- hay
- あるA1