Langbeats
Luces de neón – Conociendo Rusia

Conociendo Rusia

「Luces de neón」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2019
ジャンル
Indie Pop, Indie Rock
長さ
3:51
  1. Viajo todo el tiempo a muchos lados

    ずっとあちこち、いろんな場所を旅してる

  2. Viajo sin saber a dónde voy

    行き先も知らずに旅をする

  3. No sé bien dónde queda mi casa

    俺の家がどこにあるか、よく分からない

  4. No sé cómo estoy, si no me voy

    どうしてるのか分からない、でも行かないと

  5. Parece que las cosas no cambiaron

    物事は変わらないみたいだ

  6. Hoy camino sin mirar atrás

    今日は振り返らずに歩く

  7. Un camino lejos de los miedos

    恐れの向こうへ続く道

  8. Te perdono, si me perdonás

    許すよ もし君が僕を許してくれるなら

  1. A dónde va a parar

    どこへ行き着くんだろう

  2. Lo que no te di

    俺がお前に返せなかったもの

  3. Me voy para olvidar

    忘れるために行く

  4. Todo lo que perdí

    失ったもの全部

  5. A dónde va a parar

    どこへ行き着くんだろう

  6. Esta sensación

    この感覚

  7. A dónde van las luces de neón

    ネオンの灯りはどこへ行くの

  8. Cada uno ríe a su manera

    それぞれがそれぞれのやり方で笑う

  9. Cada uno tiene su verdad

    それぞれに真実がある

  10. Con el tiempo curo las heridas

    時が傷を癒していく

  11. Las mentiras pierden al final

    嘘は最後には負ける

  12. Sé que ya termina el día

    もう一日の終わりだって分かる

  13. Tengo la impresión

    そんな気がする

  14. De saber lo que yo no quiero saber

    知らずに済むはずのことを知るなんて

  15. En tus ojos, ya lo veo

    君の瞳の中で もう見えてる

  16. A dónde va a parar

    どこへ行き着くんだろう

  17. Lo que no te di

    俺がお前に返せなかったもの

  18. Me voy para olvidar

    忘れるために行く

  19. Todo lo que perdí

    失ったもの全部

  20. A dónde va a parar

    どこへ行き着くんだろう

  21. Esta sensación

    この感覚

  22. A dónde van las luces de neón

    ネオンの灯りはどこへ行くの

  23. Es temprano para decidir

    決めるには まだ早い

  24. Estoy lejos, quiero estar ahí

    遠いよ、そこにいたい

  25. Y no paro de pensar

    そして考えるのをやめられない

  26. En las cosas que nos pueden pasar

    僕たちに起こりうることの中で

  27. A dónde va a parar

    どこへ行き着くんだろう

  28. Lo que no te di

    俺がお前に返せなかったもの

  29. Me voy para olvidar

    忘れるために行く

  30. Todo lo que perdí

    失ったもの全部

  31. A dónde va a parar

    どこへ行き着くんだろう

  32. Esta sensación

    この感覚

  33. A dónde van las luces...

    光はどこへ行く…

  34. A dónde va a parar

    どこへ行き着くんだろう

  35. Lo que no te di

    俺がお前に返せなかったもの

  36. Me voy para olvidar

    忘れるために行く

  37. Todo lo que perdí

    失ったもの全部

  38. A dónde va a parar

    どこへ行き着くんだろう

  39. Esta sensación

    この感覚

  40. A dónde van tus besos

    君のキスはどこへ消える?

  41. A dónde van los míos

    俺の仲間たちはどこへ行くんだ

  42. A dónde van las luces de neón.

    ネオンの灯りはどこへ行ったの。

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

viajo
旅行する
cómo
どうA1
parece
ようだB1
cambiaron
変えた
camino
道B1
atrás
後ろC1
miedos
恐れA2
perdono
許すB2
verdad
真実A2
veo
見るB1

力試し

Luces de neónをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

Conociendo Rusiaの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇦🇷 Conociendo Rusia

Luces de neón

Viajo todo el tiempo a muchos lados

ずっとあちこち、いろんな場所を旅してる

Viajo sin saber a dónde voy

行き先も知らずに旅をする

No sé bien dónde queda mi casa

俺の家がどこにあるか、よく分からない

No sé cómo estoy, si no me voy

どうしてるのか分からない、でも行かないと

Parece que las cosas no cambiaron

物事は変わらないみたいだ

Hoy camino sin mirar atrás

今日は振り返らずに歩く

Un camino lejos de los miedos

恐れの向こうへ続く道

Te perdono, si me perdonás

許すよ もし君が僕を許してくれるなら

A dónde va a parar

どこへ行き着くんだろう

Lo que no te di

俺がお前に返せなかったもの

Me voy para olvidar

忘れるために行く

Todo lo que perdí

失ったもの全部

A dónde va a parar

どこへ行き着くんだろう

Esta sensación

この感覚

A dónde van las luces de neón

ネオンの灯りはどこへ行くの

Cada uno ríe a su manera

それぞれがそれぞれのやり方で笑う

Cada uno tiene su verdad

それぞれに真実がある

Con el tiempo curo las heridas

時が傷を癒していく

Las mentiras pierden al final

嘘は最後には負ける

Sé que ya termina el día

もう一日の終わりだって分かる

Tengo la impresión

そんな気がする

De saber lo que yo no quiero saber

知らずに済むはずのことを知るなんて

En tus ojos, ya lo veo

君の瞳の中で もう見えてる

A dónde va a parar

どこへ行き着くんだろう

Lo que no te di

俺がお前に返せなかったもの

Me voy para olvidar

忘れるために行く

Todo lo que perdí

失ったもの全部

A dónde va a parar

どこへ行き着くんだろう

Esta sensación

この感覚

A dónde van las luces de neón

ネオンの灯りはどこへ行くの

Es temprano para decidir

決めるには まだ早い

Estoy lejos, quiero estar ahí

遠いよ、そこにいたい

Y no paro de pensar

そして考えるのをやめられない

En las cosas que nos pueden pasar

僕たちに起こりうることの中で

A dónde va a parar

どこへ行き着くんだろう

Lo que no te di

俺がお前に返せなかったもの

Me voy para olvidar

忘れるために行く

Todo lo que perdí

失ったもの全部

A dónde va a parar

どこへ行き着くんだろう

Esta sensación

この感覚

A dónde van las luces...

光はどこへ行く…

A dónde va a parar

どこへ行き着くんだろう

Lo que no te di

俺がお前に返せなかったもの

Me voy para olvidar

忘れるために行く

Todo lo que perdí

失ったもの全部

A dónde va a parar

どこへ行き着くんだろう

Esta sensación

この感覚

A dónde van tus besos

君のキスはどこへ消える?

A dónde van los míos

俺の仲間たちはどこへ行くんだ

A dónde van las luces de neón.

ネオンの灯りはどこへ行ったの。