
Conociendo Rusia
「No aguanto más」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Indie Pop, Indie Rock
- 長さ
- 3:47
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
Por favor, pará
お願い、止まって
Dejame, olvidame
放って 忘れて
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
Por favor, pará
お願い、止まって
Dejame, olvidame, ¡auh!
放してくれ、忘れさせてくれ、あう!
A cuentagotas soporto la vida
君のさよならで捨てられずに
Sabiendo que estás en alguna parte
君がどこかにいるってわかってて
Escucho las canciones que más me hacen sufrir
俺を一番苦しめる歌を 聴いてしまう
Y voy robando besos insignificantes
そして取っていく 取るに足らないキスを
Ay, pobrecito el corazón
ああ、なんて哀れな心
Está perdiendo la razón
理性を失っていってる
Quiere dejar
やめたいって
De funcionar
うまくいくなら
Ay, pobrecito el corazón
ああ、なんて哀れな心
Pero qué rico este dolor
でも、なんて気持ちいいこの痛み
No puedo más
もう耐えられない
Me va a matar
俺を殺す気だ
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
Por favor, pará
お願い、止まって
Dejame, olvidame
放って 忘れて
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
Por favor, para
お願い、だから
Dejame, olvidame
放って 忘れて
Es que aparecés y te vas
君が現れて、そして消えていくのさ
Revivo cuando me tocás
触れられると蘇る
Y luego el silencio me dice que estoy muriendo
そして沈黙が言うんだ 私は死にかけてるって
Esto es más tóxico que todo lo que fumé
これ、私が吸った全部よりずっと毒だ
Mucho más que todo lo que tomé
飲んだものよりずっとずっと
Y que tirarse de un noveno piso
九階から飛び降りるなんて
Ay, pobrecito el corazón
ああ、なんて哀れな心
Está perdiendo la razón
理性を失っていってる
Quiere dejar (¡quiere dejar!)
放り出したい(放り出したい!)
De funcionar
うまくいくなら
Ay, pobrecito el corazón
ああ、なんて哀れな心
Pero qué rico este dolor
でも、なんて気持ちいいこの痛み
No puedo más
もう耐えられない
Me va a matar
俺を殺す気だ
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
Por favor, pará
お願い、止まって
Dejame, olvidame
放って 忘れて
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
Por favor, pará
お願い、止まって
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
Por favor, pará
お願い、止まって
Dejame, olvidame
放って 忘れて
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
Por favor, pará
お願い、止まって
Dejame, olvidame, ¡wow!
ねえ、放して。忘れてよ、わお!
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
Por favor, pará
お願い、止まって
Dejame, olvidame
放って 忘れて
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
No aguanto más tu amor
もうこれ以上耐えられない 君の愛が
Por favor, pará
お願い、止まって
Dejame, olvidame
放って 忘れて
Pará
まあ待って
Dejame, olvidame
放って 忘れて
Pará, uh, uh-uh
ちょっと待って、うーん、うーん-うーん
Matame
殺してくれ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- estás
- 〜しているA1
- este
- このA1
- esto
- これA1
- rico
- 金持ちA2
- parte
- 一部A2
- escucho
- 聞くA2
- canciones
- 歌A2
- robando
- 盗み
- besos
- キスA2
- insignificantes
- 取るに足らないC1