
Conociendo Rusia
「Te lo voy a decir」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Indie Pop, Indie Rock
- 長さ
- 4:07
One, two, three
ワン、ツー、スリー
No te vi venir y estabas ahí
来るのが見えなかったのに、そこにいた
Tan cerca, pero tan lejos
こんなに近いのに こんなに遠い
No había lugar en mi corazón
僕の心には居場所がなかった
La herida aún estaba abierta
傷はまだ開いたままだった
El tiempo pasó y, un día, los dos
時間は過ぎて、ある日、ふたり
Giramos para el mismo lado
同じ方向へ回るんだ
De pronto, estabas ahí
ふとした瞬間、君がそこにいた
No me pude resistir
堪えきれなかった
Algún día, te lo voy a decir
いつか 言ってやる
Nena, ya no sé vivir sin ti
ねえ、君なしじゃもう生き方が分からない
Nunca es suficiente, siempre quiero verte
足りることなんてない、いつも君に会いたい
Tu amor cambió todo para mí
君の愛が、俺のすべてを変えた
Algún día, te lo voy a decir
いつか 言ってやる
Paso el día reloco por ti
君のために一日中酔いほどかれてた
Vas entre la gente, sos tan diferente
人の群れの中を行くんだ、あまりに別の存在みたい
Tu amor cambió todo para mí
君の愛が、俺のすべてを変えた
Fuerte como el mar, es tierna como una flor
海みたいに強くて、花みたいにやさしい
Perfumando la mañana
朝を香らせながら
Y, cuando se va, patina mi corazón
そして君が去ると、僕の心は滑っていく
Chocando con las paredes
壁にぶつかりながら
El tiempo dirá si nosotros dos
二人のことは 時間が決める
Iremos por el mismo lado
同じ道を行こう
No tiene explicación
説明なんていらない
Lo siento en el corazón
胸の奥で感じる
Algún día, te lo voy a decir
いつか 言ってやる
Nena, ya no sé vivir sin ti
ねえ、君なしじゃもう生き方が分からない
Nunca es suficiente, siempre quiero verte
足りることなんてない、いつも君に会いたい
Tu amor cambió todo para mí
君の愛が、俺のすべてを変えた
Algún día, te lo voy a decir
いつか 言ってやる
Paso el día reloco por ti
君のために一日中酔いほどかれてた
Vas entre la gente, sos tan diferente
人の群れの中を行くんだ、あまりに別の存在みたい
Tu amor cambió todo para mí
君の愛が、俺のすべてを変えた
Mm, cambió todo
ん、すべてが変わった
Uh, yeah
うっ、イエー
Uh-uh, uh-uh
うーん、うーん
Cambió todo, nena
すべてが変わった、ねえ
Algún día, te lo voy a decir (tu amor cambió todo)
いつか言うよ(君の愛がすべて変えた)
Algún día, te lo voy a decir (todo, todo, uh-ah)
いつか必ず言うよ(全部、全部、うーあ)
Algún día, te lo voy a decir (todo, todo)
いつか、ちゃんと告げるよ(全部、全部)
Algún día, te lo voy a decir (oh, cambió todo, nena)
いつか言ってあげる(ああ、全部が変わった、ベイビー)
Algún día, te lo voy a decir (uh, tu amor cambió todo)
いつか言うよ(ああ、君の愛が全部変えた)
Algún día, te lo voy a decir (oh)
いつか、言ってやる(おお)
Algún día, te lo voy a decir
いつか 言ってやる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- verte
- 見るB1
- ti
- 君A2
- vas
- 行くA2
- mañana
- 明日A1
- mar
- 海A1
- mismo
- 同じA1
- resistir
- 抵抗するB2
- vi
- 見たA2
- venir
- 来るA1
- estabas
- していたB1