Don Omar

「Dile」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2003

ジャンル

Reggaeton, Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Dile que bailando te conocí, cuéntale

   ダンスの中で君に出会ったって、教えて

2. Dile que esta noche me quieres ver, cuéntale

   今夜会いたいんだって、教えて

3. Cuéntale que beso mejor que él, cuéntale

   彼より上手にキスできるって、教えて

4. Dile que esta noche tú me va' a ver, cuéntale

   今夜は君が見に来るんだって、教えて

5. Cuéntale que te conocí bailando

   君がダンスしてるのを見て出会ったって、教えて

6. Cuéntale que soy mejor que él

   彼より自分のほうがいいんだって、教えて

7. Cuéntale que te traigo loca

   君を夢中にするって、教えて

8. Cuéntale que no lo quieres ver

   彼のことは見たくないんだって、教えて

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Cuéntale que te conocí bailando

   君がダンスしてるのを見て出会ったって、教えて

10. Cuéntale que soy mejor que él

    彼より自分のほうがいいんだって、教えて

11. Cuéntale que te traigo loca

    クレタへ伝えて　私が狂わせるって

12. Cuéntale que no lo quieres ver

    見たくないって　そう言ってるって

13. Que quizás fue la noche la que te traicionó

    裏切ったのは　夜だったのかもね

14. Fue el perfume de mi piel lo que te cautivó

    あなたを虜にしたのは　この肌の香り

15. Que ya no tienes excusas pa tu traición

    もう言い訳はできない　裏切りのせい

16. Que tuviste mil motivos, que entre en razón

    千もの理由があったはず　でも理屈で納得して

17. Que quizás te hablé al oído como ya él no

    もしかしたら私は囁いた　もう彼にはできないように

18. O en mí arde el fuego de la pasión

    それとも私の中で　情熱の火が燃えるの？

19. Ya no le mientas más y admite tu error

    もう嘘はやめて　自分の過ちを認めて

20. Y si es por mí, no pidas perdón, digo

    もしそれが私のためなら　謝らないで　私は言う

21. Queda de ti el que lo perdones

    許せる者だけが、君から奪われた

22. El que lo olvides o lo abandones

    忘れるのか、それとも見捨てるのか

23. Porque con llorar no se compone

    泣いたって形は戻らない

24. Entonces, a mí dame otra noche

    じゃあ俺に、もう一度夜をくれ

25. Otra, otra noche, otra (ay, que yo no te boté)

    もう一度、もう一度の夜、もう一度（ああ、俺が君を捨てたわけじゃない）

26. Otra, otra noche, otra (aunque tú vuelvas con él)

    もう一度、もう一度の夜、もう一度（君が彼のもとに戻っても）

27. Otra, otra noche, otra (cuéntale, cuéntale)

    もう一度、もう一度の夜、もう一度（言え、言え）

28. Otra, otra noche, otra (que beso mejor que él)

    もう一度、もう一度の夜、もう一度（彼よりも、俺の方が抱きしめたい）

29. Otra, otra noche, otra (cuéntale, cuéntale)

    もう一度、もう一度の夜、もう一度（言え、言え）

30. Otra, otra noche, otra

    もう一度、もう一度の夜、もう一度

31. Cuéntale que te conocí bailando

    踊りながら君に出会ったって伝えて

32. Cuéntale que soy mejor que él

    あいつより俺のほうが上だって伝えて

33. Cuéntale que te traigo loca

    君をクレイジーにするって連れてくるって伝えて

34. Cuéntale que tú me quieres ver

    俺を見たいって君が言ってるって伝えて

35. Cuéntale que te conocí bailando

    踊りながら君に出会ったって伝えて

36. Cuéntale que soy mejor que él

    あいつより俺のほうが上だって伝えて

37. Cuéntale que te traigo loca

    君をクレイジーにするって連れてくるって伝えて

38. Cuéntale que tú me quieres ver

    俺を見たいって君が言ってるって伝えて

39. Que quizás fue la noche la que te traicionó

    たぶん裏切ったのはあの夜だったのかも

40. Fue el perfume de mi piel lo que te cautivó

    君を虜にしたのは、俺の肌の香り

41. Que ya no tienes excusas pa tu traición

    もう言い訳なんてないだろ、その裏切りには

42. Que tuviste mil motivos, que entre en razón

    理由は千もあった、納得できるように

43. Que quizás te hablé al oído como ya él no

    もしかして君に耳元で囁いたのか、彼のようにもう

44. O en mí arde el fuego de la pasión

    それとも僕の中で情熱の火が燃えてるのか

45. Ya no le mientas más y admite tu error

    もう嘘はつくな、そして自分の過ちを認めろ

46. Y si es por mí, no pidas perdón, digo

    もしそれが僕のせいなら、謝らないでくれ、言うなら

47. Queda de ti el que lo perdones

    お前の手元には“許せる側”だけ残る

48. El que lo olvides o lo abandones

    それを忘れるのか、見捨てるのか

49. Porque con llorar no se compone

    泣いたってそれで整うはずはない

50. Entonces, a mí dame otra noche

    じゃあ、俺にもう一晩くれよ

51. Otra, otra noche, otra (ay, que yo no te boté)

    また、また夜にまた（ああ、俺がお前を捨てたわけじゃない）

52. Otra, otra noche, otra (aunque tú vuelvas con él)

    また、また夜にまた（たとえお前が彼のところへ戻っても）

53. Otra, otra noche, otra (cuéntale, cuéntale)

    また、また夜にまた（言え、言え）

54. Otra, otra noche, otra (que beso mejor que él)

    また、また夜にまた（あいつより俺のキスのほうがいい）

55. Otra, otra noche, otra (cuéntale, cuéntale)

    また、また夜にまた（言え、言え）

56. Otra, otra noche, otra

    また、また夜にまた

Lyrics powered by www.musixmatch.com