Giorgio Siladi

「A la Mera Hora ( Video Oficial )」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. ¿Qué fue de mi que me veo y no me lo creo?

   何が起きたんだろう　自分の目で見てるのに信じられない

2. Que ruge el mundo ahí afuera y ya ni me entero

   外の世界が轟いてるってのに　もう俺は気づけない

3. Yo no te pido quererme igual mas nunca de menos

   同じように好きになってなんて言わない　でも欠けないままでいてほしい

4. Ya no distingo entre el bien y el mal, la miel o tus besos

   もう善と悪の区別がつかない　蜜も　君の口づけも

5. Y si a la mera hora te vas

   で、いちばん最後に君が去るなら

6. Mátame al menos

   せめて殺して

7. Que le temo a la gravedad

   重力に怯えてる

8. A tocar suelo

   地に触れることを

9. Y si a la mera hora te vas

   で、いちばん最後に君が去るなら

10. ¿Qué hago con esto?

    これをどうすればいい？

11. Aquí te esperaré semanas hasta ser viejos

    ここで何週間でも待つよ　君が年寄りになるまで

12. Por ti renuncio al cielo

    君のために　空すら捨てる

13. ¿Qué fue de mi que de afuera terminé tan dentro?

    外にいた俺はいったい何になって　こんな奥まで辿り着いたんだ？

14. Y que me muerda la lengua si acaso te miento

    もし君に嘘をつくなら　舌を噛みちぎってくれ

15. ¿Cómo te pido un poco más si todo lo quiero?

    全部欲しいのに　どうしてもう少しって頼める？

16. Ya no distingo entre el bien y el mal, la miel o tus besos

    善も悪も　蜜も　君の口づけも　もう区別できない

17. Y si a la mera hora te vas

    そして真っ先に　君が去ってしまうなら

18. Mátame al menos

    少なくとも　殺して

19. Que le temo a la gravedad

    重力に怯えてる

20. A tocar suelo

    地面に触れることが怖い

21. Y si a la mera hora te vas

    それじゃ あの瞬間に 置いていくなら

22. ¿Qué hago con esto?

    これ 俺はどうすりゃいい？

23. Aquí te esperaré semanas hasta ser viejos

    ここで君を待つよ　年寄りになるまで　何週間も

24. Por ti renuncio al cielo

    君のためなら　天国も捨てる

Lyrics powered by www.musixmatch.com