Junior H

「Ella」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Regional Mexican

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Y una bolsita para dar el levantón

   それに、小さな袋でひと泳がせる（手を出す）

2. Y un botecito que me quema con frío

   それに、小さな瓶が寒さで俺を焼く

3. Tres, cuatro Barbie' bien preciosas pa' bailar

   3、4、バービーよ きれいに揃って踊るために

4. El solecito a lo lejos veo pasar

   遠くから、ちょっとした太陽が通り過ぎるのが見える

5. Me pasa mi compa' un tabaco pa' embaisar

   相棒がタバコを渡してくれる、詰めるために

6. El corazón siento me empieza a palpitar

   胸がぎゅっとして、鼓動が鳴り始めるのを感じる

7. Llevaba tiempo sin eso experimentar

   しばらくそれを味わってなかった

8. No sé qué es eso, creo, dicen mariposas

   それが何なのかはわからないけど、たぶん「蝶々」だってさ

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Llevo un buen rato y no la dejo de mirar

   ずっと見惚れてて、目を離せない

10. Labios hermosos, su rostro espectacular

    美しい唇、あの顔はまさに絶品

11. Me acerco y la neta no sé si saludar

    近づいてくのに、正直どう挨拶すりゃいいか分からない

12. Pero no es malo, mejor me voy a aventar

    でも悪くないさ、いっそ勢い任せで突っ込む

13. Qué hermosa niña, créanme que fue la verdad

    なんて綺麗な子だろ…本当の話です

14. Toqué su hombro y, al instante, me mira

    肩に触れた瞬間、彼女が振り向く

15. Su mano pega y me lleva junto a bailar

    手を伸ばしてくっついて、俺を連れて踊りだす

16. Me tenía loco la forma de su mirar

    その視線の形にずっと夢中になってた

17. Y al paso en que ella se me pega y me pone a bailar

    彼女が寄り添っては俺を踊らせて

18. Su cuerpo pegadito al mío me hacía vibrar

    身体をぴったり重ねて、俺をぶるぶる震わせた

19. Tengo yo miedo y no me quiero enamorar

    俺には怖さがある、恋なんてしたくない

20. Pero ya es tarde y créanme que esto me gusta

    でももう遅いんだ…信じてくれ、これは好きになっちまった

21. Dos, tres canciones y no para de bailar

    2曲3曲 それでもダンスは止まらない

22. No me interesa mientras esté junto a ella

    そばに彼女がいるなら、俺はどうでもいい

23. Tres, cuatro tragos y la fiesta mejora

    3、4杯飲んで ほらパーティーが上がる

24. Nos conocimos mientras la rola suena

    曲が鳴ってる間に、ふたり出会った

25. Ya ni les cuento, ya saben lo qué pasó

    もう言わないって みんな知ってるでしょ、何が起きたか

26. Rodó en mi cama y justo cuando el sol salió

    ベッドに転がって、ちょうど太陽が昇った

27. Dormimos juntos, me tenía bien loco

    一緒に寝たんだ 俺はもう夢中で狂いそうだった

28. Y aquí termina la historia de este cuento

    そしてここで、この物語は終わる

29. Aquí sigo en el antro fumando un gallo

    ここにいる、クラブでタバコをくゆらせて“ガロ”を吸いながら

30. Siempre observando por si es que me la topo

    いつだって見張ってるんだ もし彼女にぶつかれるなら

31. Pasan los días y no la he vuelto a mirar

    日々は過ぎてくのに もう二度と見られないまま

32. A Dios le rezo pa' que la haga ya llegar

    神様に祈るんだ どうか 早く会えるようにって

33. Cierro los ojos y me acuerdo de su carita

    目を閉じれば ふと 思い出す そのほほえむ顔

34. Cómo bailaba, sonreía y de ese mirar

    踊るように 揺れて 笑って そして その視線で

35. Luna, dile tú que ya la puedes mirar

    月よ 伝えておくれ もう彼女を見られるって

36. Dile que vuelva y aquí la voy a esperar

    帰ってきてって 言って ここで俺は待ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com