Junior H
「LAS NOCHES」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Regional Mexican
- 長さ
- 4:00
Ven
来い
Que ya ha pasado tanto tiempo y aún vivo el ayer
もうあれからこんなに時間が経ったのに、それでも昨日のまま生きてる
Que la he pasado solo, yo sigo esperándote
ひとりで過ごしても、私はまだあなたを待ってる
No logro, no acostumbro, sigo ilusionándome
うまくできない、慣れない、ただ自分をだますみたいに夢を見続けてる
Ya me cansé
もううんざりした
Y dime por qué te pienso
ねえ、どうして君のことを考えちゃうのか教えて
Me lo dijiste en un comienzo
最初に君はそう言ってくれた
Querías este costal de huesos
その骨だらけのかばん…それが欲しかったの？
Fue mentira como tus besos
君のキスみたいに、嘘だった
Dime qué puedo hacer para cambiar esa manera tuya de pensar
その考え方を変えるために、私は何をすればいい？
Que estés loca por mí y te mueras de deseo de conmigo estar
俺のことに夢中で、俺と一緒にいて欲しくて死にそうになるなら
Pero eso solo lo pienso
でもそれだけは、私はそう思ってる
Y también pienso en las noches que hacíamos el amor
それに、愛し合ってた夜のことも考えてる
Yo sé
わかってる
Cambiarte es imposible, eso no se va a poder
君を変えるなんて無理だ、それはできない
Tapándome los ojos, confié en ti, lo sabes bien
目を塞がれても信じてた、お前もよく知ってるだろ
Me tenías en la cima, desde arriba fui a caer
お前は俺を頂上に置いて、そこから俺は落ちていった
Y fui a caer
落ちていった
Y dime por qué te pienso
ねえ、なんで俺のことを考えちゃうのか教えて
Me lo dijiste en un comienzo
最初に言ってくれたよな
Querías este costal de huesos
この骨だらけの袋が欲しかったんだろ
Fue mentira como tus besos
君のキスと同じで、あれは嘘だった
Dime qué puedo hacer para cambiar esa manera tuya de pensar
その考え方を変えるために、俺に何ができる？
Que estés loca por mí y te mueras de deseo de conmigo estar
俺のことが好きで狂ってて、そばに来て死ぬほど欲しがるなら
Pero eso solo lo pienso
でも俺が思ってるのは、そんなことだけ
Y también pienso en las noches que hacíamos el amor
それに、あの夜に交わした愛のことも思い出す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aún
- まだB2
- cansé
- 疲れたB2
- deseo
- 望みB2
- mueras
- 死ねB2
- esperándote
- 待ってる
- logro
- 達成C1
- acostumbro
- 慣れている
- ilusionándome
- 夢中になる
- costal
- 袋
- loca
- 狂ったC1
力試し
LAS NOCHESをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジュニアHは、グアナフアト出身のメキシコのシンガーソングライターで、地域のメキシコ楽器とトラップ要素、メランコリックな歌詞をブレンドしたコリード・トゥンバドを作ります。彼はこのジャンルの「悲しい少年」スタイルを形成するのを助け、ランチョ・ウミルデに関連するブレイクアウトリリースで知られています。