Roberto Roena Y Su Apollo Sound

「Guaguancó Del Adios」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

1978

ジャンル

Salsa, Son Cubano

長さ

6:06

同期歌詞で再生

1. Con lágrimas no se curan heridas

   涙では傷は癒えない

2. Opino que no se debe de llorar

   泣いてなんてはいけないと思う

3. La mente que no se dé por destruida

   心が壊れたなんて思い込まないこと

4. Nació para legislar, para pensar

   生まれたのは、法律をつくるために、考えるために

5. ¡Oh, oh, oh, oh, oh!

   ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！

6. ¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!

   ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！

7. Sí, yo sé quién eres tú

   そう、君が誰かは僕に分かってる

8. Tú no sabes quién soy yo

   君は僕が誰かなんて知らない

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Yo soy una voz que te llamó, porque te amó

   僕は、君を呼んだ声—愛したから

10. Tú fuiste el silencio criminal

    君は犯罪の静けさだった

11. Yo te vi pasar, miré tu adiós, juré callar

    君が通り過ぎるのを見て、別れを見送る目を向けた　黙ると誓った

12. Fue mi alma la que te nombró

    呼んだのはこの魂だった

13. Con lágrimas no se curan heridas

    涙では傷は癒えない

14. Opino que no se debe de llorar

    泣いてはならないと私は思う

15. La mente que no se dé por destruida

    壊れたなんて思うな　心よ

16. Nació para legislar, para pensar

    生まれたのは法律を作るため　考えるため

17. ¡Oh, oh, oh, oh, oh!

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！

18. ¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh!

    ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！

19. Negrita, te digo, que yo sé quién eres tú

    ねえ　“ネグリータ”　君が誰なのか、俺は知ってる

20. Tú, ¡qué va!, no sabes quién soy yo

    お前さ、まさか！　俺が誰だかお前は知らない

21. Aunque tú vuelvas a mí

    君がまた戻ってきても

22. Después de lo que ha pasado

    起きてしまったことのあと

23. Yo voy a decirte así

    この言葉で君に告げるんだ

24. "Aléjate de mi lado"

    『俺のそばから離れてくれ』

25. Después de lo que pasó

    起きてしまったことのあと

26. Ya no te quiero a mi lado

    もう君は俺のそばに要らない

27. Aléjate, bandolera

    離れてくれ　ならず者

28. Que me dejaste agotado

    君は俺をすっかり疲れ果てさせた

29. Aunque tú vuelvas a mí

    君がまた戻ってきても

30. Después de lo que ha pasado

    起きてしまったことのあと

31. Yo voy a decirte así

    こう言ってやる

32. "Aléjate de mi lado"

    「俺のそばから離れて」

33. Te digo no, no, no

    いやだ、いやだ、いやなんだ

34. Ya no te puedo querer

    もう君を愛せない

35. Si eres mala y traicionera

    君が悪くて裏切り者なら

36. Que te lleve Lucifer

    ルシファーに連れていかせる

37. Aunque tú vuelvas a mí

    たとえ君が戻ってきても

38. Después de lo que ha pasado

    起きたことのあとで

39. Yo voy a decirte así

    こう言ってやる

40. "Aléjate de mi lado"

    「俺のそばから離れて」

41. Aunque tú vuelvas a mí

    あなたがまた戻ってきても

42. Después de lo que ha pasado

    起きてしまったことのあとで

43. Yo voy a decirte así

    私はこう言うよ

44. "Aléjate de mi lado"

    「こっちから離れて」

45. Se acabó, mi amor lo mataste

    終わりだ、私の愛をお前が殺した

46. Si acaso me ves por esos caminos que recorrimos, olvida que los pasaste

    あの道でふと私を見かけても、そこを通ったのはお前だってことは忘れて

47. Aunque tú vuelvas a mí

    あなたがまた戻ってきても

48. Después de lo que ha pasado

    起きてしまったことのあとで

49. Yo voy a decirte así

    私はこう言うよ

50. "Aléjate de mi lado"

    「こっちから離れて」

51. Desde el día en que te fuiste

    あなたが去ったあの日から

52. Tranquilo me encuentro yo

    わたしは落ち着いているよ

53. Y es por eso que hoy te canto

    だから今日は君に歌うんだ

54. Mi guaguancó del adiós

    別れのためのグアグアンコ（リズム）

55. Aunque tú vuelvas a mí

    たとえ君がまた戻ってきても

56. Después de lo que ha pasado

    起きたことのあとでも

57. Yo voy a decirte así

    こう言って聞かせる

58. "Aléjate de mi lado"

    「僕のそばから離れてくれ」

59. Yo, yo soy una voz

    僕は、僕はひとつの声

60. Que siempre te llamó

    ずっと君を呼び続けてきた

61. Sí, yo sé quién eres tú

    ああ、俺が君が誰かは分かってる

62. Tú no sabes quién soy yo

    君は俺が誰かを知らない

63. Si quieres oír mi música en tu fiesta

    もし君のパーティーで俺の音楽を聴きたいなら

64. Llámame al 7-22-21-26 en Puertorro

    プエルトロの 7-22-21-26 に電話して

65. Y al 5-4-1-7-9-50 al otro lado, en Nueva York

    それと、ニューヨークの向こう側 5-4-1-7-9-50 へも

Lyrics powered by www.musixmatch.com