
Roberto Roena Y Su Apollo Sound
「Mi Desengaño (Remastered 2026)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- Salsa, Son Cubano
- 長さ
- 5:36
Sentémonos a pensar
座って考えよう
La vida ha de continuar
人生は続いていかねばならない
Fingiendo amor donde no hay
愛などないところに愛を装い
Y fingiendo una sinceridad
そして偽りのままの誠実さまで
Es cierto, se debe admitir
ええ、認めるべきだ
El mundo está lleno de maldad
この世は悪意で満ちている
Pero al estudiar la situación
けれど状況を見つめれば
Entraremos en razón
きっと理屈に合う答えが見つかる
Y ya verás
それでね、ほら見て
Cuando descanse te hablaré de un algo extraño
君が休むころ話してあげる——ちょっと変なことを
Y vida mía te diré mi desengaño
そしてこの命、君に言うんだ――俺の幻滅を
Cuando descanse te hablaré de un algo extraño
休んだら、君に話してやる 妙な出来事を
Y vida mía te diré mi desengaño
そしてこの命、君に言うんだ――俺の幻滅を
Y esto toma, Jimmy
さあ、これを取ってよ、ジミー
Qué bonito
なんて素敵なんだ
Cuando descanse te hablaré de un algo extraño
休んだら、君に話してやる 妙な出来事を
Y vida mía te diré mi desengaño
そしてこの命、君に言うんだ――俺の幻滅を
Hay que vivir el momento
いまこの瞬間を生きるんだ
Que no se importe el pasado
過去なんか気にするなよ
No ves que al pasar el tiempo
時間が過ぎるってのが見えてないのか
Todito queda olvidado, olvidado es
すべて忘れられたまま 忘れられたままになる
Cuando descanse te hablaré de un algo extraño
眠りについたら きっと話すよ なにか妙なことを
Y vida mía te diré mi desengaño
そして愛しきわが命よ 打ち明ける わが失望を
Pero recuerdo que dijiste que me querías
でも思い出すんだ 君が言ったことを
Que nunca me olvidarías
決して僕を忘れないって
Y ahora vivo convencido
そして今 確信して生きている
Que eso era mentiras tuyas, mentiras tuyas son
それが君の嘘で 君の嘘だったんだ
Cuando descanse te hablaré de un algo extraño
眠りについたら きっと話すよ なにか妙なことを
Háblame, mi amor
話しておくれ 僕の愛よ
Y vida mía te diré mi desengaño
そして愛しきわが命よ 打ち明ける わが失望を
Cuando descanse te hablaré de un algo extraño
休んだら きみへ 奇妙な何かを話そう
Y vida mía te diré mi desengaño
そして この身のすべてよ 私の失望を語るだろう
Y cuando nadie escuche mis canciones ya viejas
だれももう 俺の古い歌を聞かなくなったなら
Detendré mi camino en el pueblo de Hatillo y allí moriré
アティージョの町で足を止め そこで死ぬ
Y entonces
それから
Cuando descanse te hablaré de un algo extraño
休んだら きみへ 奇妙な何かを話そう
Y a Roberto me llevaré
そして ロベルトを連れていく
Y vida mía te diré mi desengaño
そして この身のすべてよ 私の失望を語るだろう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pasar
- 通るA2
- sentémonos
- 座ろう
- vida
- 命A2
- ha
- あるA2
- fingiendo
- 偽る
- hay
- あるA1
- sinceridad
- 誠実B2
- admitir
- 認めるC1
- mundo
- 世界A2
- está
- いるA1
力試し
Mi Desengaño (Remastered 2026)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ロベルト・ロエナとス・アポロ・サウンドは、パーカッショニストでオーケストラリーダーのロベルト・ロエナが率いるプエルトリコのサルサアンサンブルです。コルティホ・イ・ス・コンボ、エル・グラン・コンボ・デ・プエルトリコ、ファニア・オールスターズとの仕事で知られ、プエルトリコのラテン・サルサにおける彼のバンドの影響力のある役割が評価されています。