Romeo Santos

「La Bella Y La Bestia」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Bachata

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Llegó papá

   パパが来た

2. Yo no soy bello

   ぼくはハンサムじゃない

3. Vean mi nariz, labios pequeños y sobrepeso

   ほら、鼻を見て　小さな唇　それに太りすぎ

4. Ropa fina, escondiendo mis defectos

   上等な服で　欠点を隠してる

5. Pero sus ojos de amor eso no ven

   でも　あの愛の目は　それを見やしない

6. Puedo ser terco

   がんこになれる

7. Antisocial en ocasiones, pero sincero

   ときどき無愛想だけど　正直だ

8. Buen amante por complacer mi propio ego

   いい恋人さ　自分のプライドを満たすために

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Pero sus ojos de amor eso no ven

   でも　あの愛の目は　それを見やしない

10. Y le he roto el corazón más de una vez

    何度も　彼の心を壊してきた

11. Me perdona, siempre se rinde a mis pies

    許してくれる、いつも私の足元に降りてくる

12. Esa es su filosofía

    それが彼の哲学

13. Amarme sin medida

    度を越して愛して

14. Su amor es sordo y ciego

    彼の愛は聞こえず、見えない

15. Ella muere por mí

    彼女は私のために死ぬ

16. Es un amor casi enfermizo

    ほとんど病的な恋

17. Obediente, excede la normalidad

    従順で、常識を越える

18. Y muere por mí

    そしてまた私のために死ぬ

19. No ve los pliegues ni los fallos en mi cuerpo

    私の身体の皺も欠点も見ない

20. Soy su todo, su verdad

    私は彼のすべて、彼の真実

21. Hechizada

    呪いをかけられて

22. No puede abandonarme

    僕を置き去りにはできない

23. Le he fallado, y en instantes me da

    裏切ったよ…なのに一瞬で許してくれる

24. Otra oportunidad

    もう一度のチャンス

25. Y muere por mí

    そして君のために僕が死ぬ

26. Ella es la bella, y yo, la bestia radical

    彼女は美しい子、俺は過激な野獣

27. Te dije que no soy bello

    僕は美しくないって言っただろ

28. Y de perfecto no tengo nada

    完璧なものなんて何も持ってない

29. Pero soy tu rey, mami

    でも君の王様だよ、マミ

30. The king

    The king

31. I am a beast!

    獣だぜ！

32. Yes, sir!

    はい、旦那！

33. Ella muere por mí

    彼女は俺のために死ぬ

34. Es un amor casi enfermizo

    それは、ほとんど病的な愛

35. Obediente, excede la normalidad

    従順で、常識を超えてる

36. Y muere por mí

    そしてまた、俺のために死ぬ

37. No ve los pliegues ni los fallos en mi cuerpo

    俺の体の皺も欠点も見やしない

38. Soy su todo, su verdad

    俺は彼女のすべて、真実だ

39. Hechizada

    魅せられて

40. No puede abandonarme

    俺を置いてなんて、できない

41. Le he fallado, y en instantes me da

    やらかしたのに、たちまち赦してくれる

42. Otra oportunidad

    もう一度のチャンス

43. Y muere por mí

    そして僕のために（その命）散らす

44. Ella es la bella, y yo, la bestia radical

    彼女は美しいひと、僕は極（きわ）まる獣

45. En sus ojitos soy hermoso

    小さな瞳の中じゃ、僕は美しい

46. Perfecto, precioso

    完璧、きらめくほどに

47. Me adora, soy su niño bonito

    彼女は僕を愛してる、僕は可愛い子ども

48. Soy su delirio, un poeta

    僕は彼女の狂気、詩人

49. Y aunque no me la merezca, la amo

    釣り合わないと分かってても、愛してる

50. De forma indirecta

    遠回しに

51. Ella es abril, una violeta

    彼女は四月、ひとひらのスミレ

52. Yo, un enero gris

    わたしは灰色の一月

53. Un cactus complejo, frío como un invierno

    複雑なサボテン、冬みたいに冷たい

54. You need this in your life

    あなたの人生に必要だ

55. Ella muere por mí

    彼女はわたしのために死にかける

Lyrics powered by www.musixmatch.com