7 DAYS CRAZY

「ฟังเข้าใจแต่ไม่รู้สึก」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Rock

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. รักคำนี้เธอแปลว่าอะไร ถ้าแปลว่าไม่เหลือใจ

   この言葉、君は何だと思うの？ それが本当なら心は残らない？

2. อย่าฝืนพูดมันเลยเธอ รู้วันนี้ว่าเธอเปลี่ยนไป

   無理に口にしないで、君。今日気づいてるよ、君が変わったって。

3. อย่าแสดงอะไรมากมาย บอกฉันตรง ๆ ได้ไหม

   あれこれ見せなくていい。正直に言ってくれないか。

4. หากเธอคนเดิมพูดคำนั้นมันคงซึ้งใจ

   もし君があの頃の君なら、その言葉はきっと胸に沁みた。

5. แต่วันนี้มันฟังแล้วไม่ใช่ อย่าหลอกกันไปอยู่เลย

   でも今日は違う。そんなふうに騙し合うのはもうやめよう。

6. คำว่ารักฟังเข้าใจแต่มันไม่รู้สึก

   『愛』という言葉はわかった気がするのに、でも感じない。

7. มันไม่นึกถึงคนรักกัน

   恋人同士のことなんて、思いもしない。

8. บอกไม่ถูกมันเหมือนไม่มีความหมาย

   言葉にできない――まるで意味がないみたいだ。

9. คำว่ารักจากปากคนที่มันไม่มีใจ

   『愛』って口から出るのに、その人には気持ちがない。

10. มันก็เหมือนแค่ลมพัดไป

    結局、ただ風が吹き去るみたいなものだ。

11. บอกไม่รักยังรู้สึกดีกว่าเลย

    愛してないって言っても、まだ気分はいいんだ

12. รักของฉันนั้นมีความหมาย

    私の愛には意味がある

13. มันแปลว่าลมหายใจ

    それは息をしているってこと

14. ไม่เหมือนเธอเลยใช่ไหม

    君とはまるで違うんだよね？

15. หากเธอคนเดิมพูดคำนั้นมันคงซึ้งใจ

    あの頃の君が同じ言葉をくれたなら、きっと胸に沁みた

16. แต่วันนี้มันฟังแล้วไม่ใช่

    でも今日それを聞くと違うんだ

17. อย่าหลอกกันไปอยู่เลย

    だまして、そのまま行っちまえ

18. คำว่ารักฟังเข้าใจแต่มันไม่รู้สึก

    “愛してる”って言葉はわかるのに、気持ちは伝わらない

19. มันไม่นึกถึงคนรักกัน

    愛し合う人のことなんて思わない

20. บอกไม่ถูกมันเหมือนไม่มีความหมาย

    うまく言えないけど、まるで意味がないみたいだ

21. คำว่ารักจากปากคนที่มันไม่มีใจ

    心がない人の口から出る「愛」という言葉

22. มันก็เหมือนแค่ลมพัดไป

    それはただ風が吹き去るみたい

23. บอกไม่รักยังรู้สึกดีกว่าเลย

    「好きじゃない」と言われても　それでもなお気が楽だ

24. คำว่ารักฟังเข้าใจแต่มันไม่รู้สึก

    愛してるって言葉は分かるのに　でも心は動かない

25. มันไม่นึกถึงคนรักกัน

    恋人同士のことなんて　考えもしない

26. บอกไม่ถูกมันเหมือนไม่มีความหมาย

    言い表せない――ただ　意味なんてないみたい

27. คำว่ารักจากปากคนที่มันไม่มีใจ

    心がない人の口から出る「愛」という言葉

28. มันก็เหมือนแค่ลมพัดไป

    それはただ風が吹き去るみたい

29. บอกไม่รักยังรู้สึกดีกว่าเลย

    「好きじゃない」と言われても　それでもなお気が楽だ

30. บอกไม่รักยังรู้สึกดีกว่าเลย

    「好きじゃない」と言われても　それでもなお気が楽だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com