7 DAYS CRAZY

「เธอเก่งเรื่องลืม ฉันเก่งเรื่องจำ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Rock

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. เชื่อคนใจง่าย

   信じやすい心さえあった

2. ก็มีแต่เหนื่อยหัวใจ

   ただ疲れるだけ　胸が

3. พูดอะไรไว้

   何かを言ったって

4. ก็คงไม่เคยสนใจ

   きっと一度も　気にしてない

5. ที่บอกว่าเราจะรักกัน

   「私たちを愛していく」って言ったことも

6. อยู่ไปนาน ๆ ไม่คิดเปลี่ยนไป

   ずっと長く　変わる気もなく

7. เธอไม่เคยพูดเลยใช่ไหม

   君は一度も言わなかったよね？

8. หรือความจำเสื่อม

   それとも　記憶が抜け落ちてる？

9. คงเป็นคำพูดที่มันเด็ก ๆ

   きっと　子どもみたいな言葉

10. อาจเป็นเรื่องเล็กของเธอ

    君にとっては　ちっぽけな出来事かも

11. แต่กับฉัน

    でも私には

12. มันติดอยู่ในใจ

    心に引っかかったまま

13. เธอเก่งเรื่องลืม

    君は忘れるのが上手い

14. ฉันเองมันเก่งเรื่องจำ

    私は、覚えるのが得意だ

15. ยังคงรักษาคำพูดทุกคำ

    それでも言葉の一つ一つは守って

16. ไม่เปลี่ยนไป

    変わらない

17. หรือฉันโง่เองที่ยังจดจำ

    それとも私がバカで、まだ覚えてるだけ？

18. คำว่าจะรักตลอดไป

    『ずっと愛してる』という言葉

19. เธอลืมง่ายเพราะมีใคร

    君は誰かがいるから忘れやすい

20. ส่วนฉันยังรักเธอไป

    私はまだ君を愛し続ける

21. เมื่อใจไม่ยอมลืม

    心が忘れることを拒むとき

22. เมื่อเธอคนเก่า

    君というあの人が現れたとき

23. อยากจบเรื่องราวของเรา

    僕らの物語を終わらせたい

24. แม้มันจะเหงา

    たとえ寂しくても

25. ต้องยอมรับมันให้ได้

    受け止めるしかない

26. ก็คงลืมเธอได้สักวัน

    いつかは君を忘れられる気がする

27. จะเอาอย่างเธอที่สอนเอาไว้

    君が教えてくれたみたいにするよ

28. คงต้องมีสักวัน

    きっといつかは

29. ที่ฉันจะเก่งเหมือนเธอ

    君みたいに僕も上手くなる

30. ก็คงเป็นฉันที่มันเด็ก ๆ

    たぶんそれは、幼いころの僕が

31. ดูเป็นเรื่องเล็กของเธอ

    それが君にとっては些細なことに見えても

32. แต่กับฉัน

    でも僕にとっては

33. มันเป็นเรื่องใหญ่เสมอ

    いつだって大きなことなんだ

34. เธอเก่งเรื่องลืม

    君は忘れるのが上手い

35. ฉันเองมันเก่งเรื่องจำ

    僕は……覚えておくのが上手い

36. ยังคงรักษาคำพูดทุกคำ

    それでも、言葉の一つ一つを守り続けて

37. ไม่เปลี่ยนไป

    変わらない

38. หรือฉันโง่เองที่ยังจดจำ

    それとも、僕が馬鹿なんだろうか　まだ覚えてるなんて

39. คำว่าจะรักตลอดไป

    「ずっと愛してる」っていう言葉

40. เธอลืมง่ายเพราะมีใคร

    君は誰かがいるから簡単に忘れる

41. ส่วนฉันยังรักเธอไป

    それでも私はまだ君を愛してる

42. เมื่อใจไม่ยอมลืม

    心が忘れることを拒むなら

43. เธอเก่งเรื่องลืม

    君は忘れるのが上手い

44. ฉันเองมันเก่งเรื่องจำ

    私は……忘れるのじゃなくて、覚えるのが上手い

45. ยังคงรักษาคำพูดทุกคำ

    まだ一つ一つの言葉を守っている

46. ไม่เปลี่ยนไป

    変わらない

47. หรือฉันโง่เองที่ยังจดจำ

    それとも、私が愚かで、まだ覚えているだけ？

48. คำว่าจะรักตลอดไป

    『愛し続ける』という言葉

49. เธอลืมง่ายเพราะมีใคร

    君は誰かがいれば簡単に忘れる

50. ส่วนฉันยังรักเธอไป

    それでも私はまだ君を愛してる

51. เมื่อใจไม่ยอมลืม

    心が忘れることを拒むなら

52. จะรักเธอตลอดไป

    ずっと君を愛してる

53. เธอลืมง่ายเพราะมีใคร

    君はきっと、誰かがいるから忘れやすい

54. ส่วนฉันยังรักเธอไป

    でも僕はまだ、君を愛し続ける

55. เมื่อใจไม่ยอมลืม

    心が忘れることを拒むなら

Lyrics powered by www.musixmatch.com