Christina Aguilar
「ผิดด้วยหรือ」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- T-Pop
- 長さ
- 4:14
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ว่าฉันจะทำอย่างไร
何をすればいいのか わからない わからない
มันคือหัวใจที่เป็นคนเรียกหา
それは呼び求める人の胸
เมื่อมองไม่เห็น เมื่อเธอไม่มา
見えないまま あなたが来ないとき
เธอเข้าใจไหมว่า หัวใจมันจะขาด
あなたはわかるの 胸がちぎれそうになることを
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ จะห้ามตัวเองอย่างไร
どうやって自分を止めればいいのか わからない わからない
ทรมานใจที่ต้องเป็นเช่นนี้
こんなふうでいなきゃいけないのが 心を痛めつける
ทั้ง ทั้งที่รู้ คนมองไม่ดี
わかってるのに 世間の目はよくない
แต่ภายในใจมี มันรุนแรงเหลือเกิน
でも胸の奥では あまりにも激しく燃えてる
ฉันผิดด้วยหรือ ที่ต้องการเธอ
あなたを望むことが 私が悪いの？
ผิดด้วยหรือ ที่ฉันรักเธอมากมายเท่านี้
あなたをこんなにも愛してしまうのが 私が悪いの？
ฉันผิดด้วยหรือ ที่รักเธอจนหมด ชีวิตที่มี
私が悪いの？愛しすぎてしまって ある人生のすべてを
อยากให้รู้ ทุกทุกนาที ฉันมีเพียงเธอ
わかってほしい、毎分毎秒 この胸にあるのは君だけ
มันเป็นเวร มันเป็นกรรม
運命なの、宿命なの
หรือว่าคำสาบใคร เป็นแรงดลใจให้เราทำเช่นนี้
それとも誰かの呪いの言葉が こんなことをするよう私たちを導いたの？
หรือชาติที่แล้ว ขอไว้อย่างนี้
それとも前世では こんなふうにって約束したの
ขอให้เรารักกัน ทุกทุกชาติไป
ずっと、すべての時代まで 愛し合えますように
ฉันผิดด้วยหรือ ที่ต้องการเธอ
私が悪いの？君を欲しがることも
ผิดด้วยหรือ ที่ฉันรักเธอมากมายเท่านี้
私が悪いの？こんなにも君を愛していることが
ฉันผิดด้วยหรือ ที่รักเธอจนหมด ชีวิตที่มี
私が悪いの？愛しすぎてしまって ある人生のすべてを
อยากให้รู้ ทุกทุกนาที ฉันมีเพียงเธอ
わかってほしい、毎分毎秒 この胸にあるのは君だけ
ฉันผิดด้วยหรือ ที่รักเธอจนหมด ชีวิตที่มี
僕が悪いのかな、愛し尽くして 君に捧げた人生
อยากให้รู้ ทุกทุกนาที ฉันมีเพียงเธอ
わかってほしい どの一分ごとに 僕は君だけ
อยากให้รู้ ทุกทุกนาที ฉันมีเพียงเธอ
わかってほしい どの一分ごとに 僕は君だけ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ไม่รู้
- 知らない
- คน
- 人A1
- เรียก
- 呼ぶ
- หา
- 探す
- มอง
- 見るA2
- เห็น
- 見るA1
- เข้าใจ
- 理解するA1
- ขาด
- 欠けるA2
- ตัว
- 体
- ทรมาน
- 苦しめる
この曲について
Christina Aguilar is a Thai singer associated with Thai pop and dance music, often referred to as the Thai Queen of Dance. She is known for her multi-platinum record sales, including the platinum-certified debut album Ninja and eight solo albums collectively exceeding 10.5 million copies.