Christina Aguilar
「พลิกล็อค」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- T-Pop
- 長さ
- 3:35
จะไม่รัก ก็ไม่บอก
愛さないなら 言わなくていい
หลอกให้ฉันเข้าใจผิด คิดไปเอง
私を欺いて 誤解させ 勝手に思い込ませる
ได้แต่คิดว่า คนกันเอง
所詮は 身内みたいなものだと ただ考えてる
ไม่มีทางที่จะข่มเหง จิตใจ
誰にも 心をねじ伏せなんてできないはず
จะไม่รัก ก็ไม่บอก
愛さないなら 言わなくていい
หลอกให้ฉันต้องมาใฝ่ฝัน ละเมอ
私に夢見させて うなされるまで
หลอกให้หัวปั่น หลอกกันให้นั่งเหม่อ
頭をぐらぐらさせ 虚しく座らせて
หลอกให้ฉันงมงายกับเธอ ทุกวัน
あなたに毎日 夢中になってしまうほどに欺く
พลิกล็อคกันน่าดู ถล่มทลาย
こんな大逆転 見事だね 崩れ落ちる
พลิกล็อคกันมากมาย แบบเทกระเป๋า
いくつも大逆転 まるで袋をひっくり返すみたいに
พลิกล็อคกันอย่างงี้ ฉันเสียจนเต็มเปา
こんなふうに裏返して ロックしてくるから もう呆れるほど傷ついた
จะให้ฉัน นั้นเอาคืนที่ใคร
私に──誰かに返させるの？
จะไม่รัก ก็ไม่บอก
好きにならないなら 言わなければいい
หลอกให้ฉันต้องยอมทุ่มเท หัวใจ
騙して 受け入れさせるんだ みんな心を賭けさせて
ให้กับเธอหมด มากมายตั้งเท่าไหร่
どれだけ いくつでも 全部あなたに
แต่สุดท้ายไม่มีอะไร ซักอย่าง
でも最後には 何ひとつ残らない
พลิกล็อคกันน่าดู ถล่มทลาย
反転してロックして すごいな ぶち壊し
พลิกล็อคกันมากมาย แบบเทกระเป๋า
反転してロックしまくって まるで財布ごと投げるみたい
พลิกล็อคกันอย่างงี้ ฉันเสียจนเต็มเปา
こんなふうに裏返して ロックしてくるから もう呆れるほど傷ついた
ดนตรี
音楽
จะให้ฉัน นั้นเอาคืน ที่ใคร
誰かのを返せとでも？
พลิกล็อคกันน่าดู ถล่มทลาย
思わず息をのむほど、見事にひっくり返って粉砕
พลิกล็อคกันมากมาย แบบเทกระเป๋า
あまたのロックを、まるで袋をひっくり返すみたいに
พลิกล็อคกันอย่างงี้ ฉันเสีย จนเต็มเปา
こんなふうにひっくり返して、俺はもう——いっぱいになるまで失って
จะให้ฉัน นั้นเอาคืน ที่ใคร
誰かのを返せとでも？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- เข้าใจ
- 理解するA1
- คน
- 人A1
- คิด
- 考えるA1
- ดู
- 見るA1
- นั่ง
- 座るA1
- บอก
- 言うA1
- รัก
- 愛するA1
- วัน
- 日A1
- หลอก
- だますB1
- ผิด
- 間違いA2
この曲について
Christina Aguilar is a Thai singer associated with Thai pop and dance music, often referred to as the Thai Queen of Dance. She is known for her multi-platinum record sales, including the platinum-certified debut album Ninja and eight solo albums collectively exceeding 10.5 million copies.