Earnkwan Waranya

「ผู้หญิงธรรมดา ที่กล้ารักเธอ」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

ジャンル

Luk Thung

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. ฉันกำลังถูกรัก

   私は、愛されている

2. หรือกำลังโดนหลอกบอกได้ไหม

   それとも騙されてるの？教えて

3. นี่ฉันต้องกลัวหรือต้องทำท่าดีใจ

   私、怖がるべき？それとも喜びの顔をするべき？

4. ที่ถูกคนใช่อย่างเธอเดินเข้ามา

   そんな風に、君は僕の前へ歩み寄ってくる

5. เพราะผู้ชายในฝัน

   夢に見る男なら

6. อย่างเธอนั้นคือคนใช่ใครก็หา

   君みたいな人は、誰だって見つけられるわけじゃない

7. และแล้วทำไมจึงหันมาให้ราคา

   なのに、なぜ急に値踏みするみたいに振り向くの

8. มองเห็นคุณค่าคนนอกสายตาคนนี้

   この目の外にあるはずの君の価値に気づいてしまう

9. เป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา

   ただの普通の女の子なのに

10. ดินดินหญ้าหญ้าที่กล้ารักเธอ

    ダンチン草原（くさはら）のように、君を愛す勇気

11. เพราะเจอความดี

    だって出会ったんだ　そのやさしさに

12. ก็แค่ผู้หญิงธรรมดา

    ただの普通の女性だとしても

13. อาจไม่ดูโสภาความหวานไม่ค่อยมี

    たぶん華やかさは目立たない　甘さも多くはない

14. แต่บอกเลยนะจากนี้

    でも断言するよ　これからは

15. หัวใจหยุดแค่เพียงเธอ

    心が止まるのは　君だけ

16. ถึงเข้ามาแบบไหน

    どんなふうに入ってきても

17. แค่คิดครั้งใดก็แอบปลื้มเสมอ

    一度思うだけで　ずっと密かに嬉しくなる

18. ความสวยติดศูนย์ก็ยังหาจนเจอ

    その美しさがゼロだとしても　それでも見つけられる

19. อยากขอบคุณเด้อที่มีใจให้คนคนนี้

    この気持ちをくれた君へ　ありがとうって言いたいんだ

20. เป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา

    ただの普通の女性だよ

21. ดินดินหญ้าหญ้าที่กล้ารักเธอ

    土　土草　草　君を愛する勇気

22. เพราะเจอความดี

    だって　優しさに出会えたから

23. ก็แค่ผู้หญิงธรรมดา

    ただの　ごくふつうの女の子

24. อาจไม่ดูโสภาความหวานไม่ค่อยมี

    たぶん　派手には見えない　甘さも多くはない

25. แต่บอกเลยนะจากนี้

    でもね　これからは

26. หัวใจหยุดแค่เพียงเธอ

    心は君のことで　ただ止まる

27. เป็นแค่ผู้หญิงธรรมดา

    ただの　ごくふつうの女の子

28. ดินดินหญ้าหญ้าที่กล้ารักเธอ

    土　土草　草　君を愛する勇気

29. เพราะเจอความดี

    だって　優しさに出会えたから

30. ก็แค่ผู้หญิงธรรมดา

    ただの　ごくふつうの女の子

31. อาจไม่ดูโสภาความหวานไม่ค่อยมี

    華やかには見えないかもしれない　でも甘さはあまりない

32. แต่เชื่อใจนะคนดี

    でも信じてね　いい子

33. หัวใจจึงกล้ารักเธอ

    だから心は勇気を出して　君を愛せる

Lyrics powered by www.musixmatch.com