4EVE

「วันแรกของวันที่เหลือ (Our First day)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

Rap

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. ถ้าเธอเพียงมองจากข้อความ

   もし君がただ文面を見つめるだけなら

2. และทุกๆ คำที่ได้ฟัง

   そして聞こえてくるすべての言葉

3. มันก็คงไม่พอให้เธอได้รู้ถึงความในใจ

   それでも、君にこの気持ちが届くには足りないのかもしれない

4. เย้เย

   イェイェ

5. คนที่บางทีดูเฉยชา

   ときには冷たく見える人

6. คนที่ไม่บอกรักเท่าไร

   好きだと言わないまま

7. คนที่ทำเป็นแค่เพียงแต่หวังให้เธอนั้นพอจะรู้

   ただ君ならきっと気づけると願って、取り繕う人

8. ในวันที่ไม่มีใคร

   誰もいない日の中で

9. มีเธอที่คอยเข้าใจ

   君が、わかってくれる

10. เธอจะรู้รึเปล่ามันมีความหมาย

    君は知るだろうか——それがちゃんと意味を持っていることを

11. Baby, you light up my life

    Baby, 君が僕の人生を照らす

12. อาจยังไม่ดีเท่าไร

    まだ、十分じゃないかもしれない

13. แต่เรามาเริ่มตรงนี้ได้ไหม

    でも、ここから始めてもいい？

14. เธอจะได้เห็นคนที่เปลี่ยนไป สัญญา

    変わっていく僕の姿を、君に見せると誓う

15. ให้วันนี้เป็นวันแรกของวันที่เหลือ

    今日を、これからの最初の日にしよう

16. ที่จะใช้ทั้งชีวิตอยู่เพื่อรักเธอ

    この先の一生ずっと、君を愛すために

17. จะทำให้ฉันคู่ควรกับรักของเธอ

    君の愛にふさわしい僕になると誓う

18. จะกี่พรุ่งนี้ อยู่ตรงนี้นะเธอ

    明日が何回あろうと、ここにいるよ

19. I'll live my everyday for you

    I'll live my everyday for you

20. นานะนา, นานะนา, น่า

    ななな、ななな、な

21. นานะนา, นานะนา, น่า

    ナナナ、ナナナ、なぁ

22. นานะนา, นานะนา, น่า

    ナナナ、ナナナ、なぁ

23. I'll live my everyday for you

    君のために毎日を生きていくよ

24. My dream came true

    夢が叶った

25. Because of you

    君のおかげで

26. ถ้าชีวิตฉันไม่มีเธออยู่

    もし僕の人生に君がいなかったら

27. จะเดินไปทางใดก็ยังไม่รู้

    どこへ歩けばいいのかもまだ分からない

28. คนที่รักฉันไม่ว่าเป็นยังไง

    どんなふうであれ、僕を愛してくれる人

29. มากกว่ารักนั้นก็คือความเข้าใจ

    その愛以上にあるのは、わかり合うこと

30. เป็นของขวัญที่ไม่มีขาย

    売り物じゃない贈り物

31. ฉันจะไม่ยอมทำเธอหล่นหาย

    君を見失うことなんて、僕はしない

32. ในวันที่ไม่มีใคร

    誰もいない日には

33. มีเธอที่คอยเข้าใจ

    君がそばで分かってくれる

34. เธอจะรู้รึเปล่ามันมีความหมาย

    それが意味のあることだって、君は気づくかな

35. Baby, you light up my life

    Baby, 君は僕の人生を照らす

36. อาจยังไม่ดีเท่าไร

    まだ完璧じゃないかもしれないけど

37. แต่เรามาเริ่มตรงนี้ได้ไหม

    ここから始めてもいい？

38. เธอจะได้เห็นคนที่เปลี่ยนไป สัญญา

    君に変わっていく僕の姿を見せるよ、約束

39. ให้วันนี้เป็นวันแรกของวันที่เหลือ

    今日は、これから先の最初の日にしよう

40. ที่จะใช้ทั้งชีวิตอยู่เพื่อรักเธอ

    一生かけて君を愛するために

41. จะทำให้ฉันคู่ควรกับรักของเธอ

    君の愛にふさわしい僕になってみせる

42. จะกี่พรุ่งนี้ อยู่ตรงนี้นะเธอ

    明日が何日来ても——ここにいるよ

43. I'll live my everyday for you

    I'll live my everyday for you

44. ให้วันนี้เป็นวันแรกของวันที่เหลือ

    今日を、これからの最初の日にして

45. ที่เราจะใช้มันไปด้วยกัน

    ふたりでその時間を使いきるために

46. โปรดจับมือฉันไว้นานเท่านาน

    どうか、ずっとずっと手をつないで

47. เธอจะได้เห็นด้วยตา

    きみは瞳で確かめられる

48. ทุกสิ่งที่ฉันสัญญา

    僕が約束するすべてを

49. Baby, I promise you

    Baby, I promise you

50. ให้วันนี้เป็นวันแรกของวันที่เหลือ

    今日を、これからの最初の日にして

51. ที่จะใช้ทั้งชีวิตอยู่เพื่อรักเธอ

    一生をかけて君を愛するために

52. (ใช้ชีวิตเพื่อเธอ)

    （君のために生きる）

53. จะทำให้ฉันคู่ควรกับรักของเธอ

    君の愛にふさわしい僕になってみせる

54. จะกี่พรุ่งนี้ อยู่ตรงนี้นะเธอ

    明日が何度来ても、ここで待ってるよ

55. I'll live my everyday for you

    僕の毎日を君のために生きる

56. นานะนา, นานะนา, น่า

    ななな、ななな、なー

57. นานะนา, นานะนา, น่า

    ななな、ななな、なー

58. นานะนา, นานะนา, น่า

    ななな、ななな、なー

59. I'll live my everyday for you

    僕の毎日を君のために生きる

60. (Live my everyday for you)

    （君のために毎日を生きる）

61. นานะนา, นานะนา, น่า

    ナナナ、ナナナ、ねえ

62. นานะนา, นานะนา, น่า

    ナナナ、ナナナ、ねえ

63. นานะนา, นานะนา, น่า

    ナナナ、ナナナ、ねえ

64. I'll live my everyday for you

    あなたのために　毎日を生きるよ

65. นานะนา, นานะนา, น่า

    ナナナ、ナナナ、ねえ

66. นานะนา, นานะนา, น่า

    ナナナ、ナナナ、ねえ

67. นานะนา, นานะนา, น่า

    ナナナ、ナナナ、ねえ

68. I'll live my everyday for you

    あなたのために　毎日を生きるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com