
MILLI
「SICK WITH IT」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:15
Make 'em throw up cause I'm too sick with it
吐き気がするほど限界だ、俺はそれでやられちまってる
Need an ambulance cause I'm too sick with it
救急車呼んでくれ、俺はそれで限界だ
Hard pill to swallow cause I'm too sick with it
飲み込むのが難しい薬だ、俺はそれでやられちまってる
Call the doctor up cause I'm too sick with it
医者を呼んでくれ、俺はそれで限界だ
Flame from my head to my toes
頭からつま先まで燃え盛る炎
Wave 'bout to crash on the hoes
女たちに向けて波が来て、もうぶつかりそう
Pretty girls drop it to the floor
きれいな女の子ほどそれを床に落とす
Get it get it girl, get it get it girl, get it get it girl
やれやれ、なあやれ、やれやれ、ねえやれ、やれやれ
Do it but can't do it like me
やるのはやるけど、俺みたいにはできない
Imma full plate gotta eat
俺は満腹の大皿、食わなきゃな
Tell 'em follow me Imma lead
やつらにはついてこい、俺が導く
Get it get it girl, get it get it girl, get it get it girl
ほらほら行け行け、ガール、ほらほら行け行け、ガール、ほらほら行け行け、ガール
Who da big boss yeah it's obvious
誰がビッグボス?ああ、明らかだろ
Ringing the alarm coming through this a caveat
警報鳴り響く、この警句を合図に
B-D-E in a skirt so I body, ya
スカートのB-D-Eでボディに、な
Everywhere I'm at goin' up it's a party, ya
どこにいても上がってく、ここはパーティーさ
I know, wait!
わかってる、待って!
Coming hard out the gate
門を叩く勢いでぶちかましてく
They say it's luck but it really be fate
運だって言うけど、本当は運命
All day!
一日中!
Showin' love if they hate
憎んでても そいつに愛を見せる
I don't give a fuck cause lil MILLI here to stay
気にしないよ だってここに小さなMILLIが居座ってるから
What! What!
なに!?なに!?
Make 'em throw up cause I'm too sick with it
吐き気を催すくらい 俺がやばすぎる
Need an ambulance cause I'm too sick with it
救急車が必要だってくらい 俺がやばすぎる
Hard pill to swallow cause I'm too sick with it
飲み込むのに一苦労だってくらい 俺がやばすぎる
Call the doctor up cause I'm too sick with it
医者を呼んでくれってくらい 俺がやばすぎる
Too, too, too SICK
とにかく、とにかく、とにかくSICK
Too, too, too SICK
とにかく、とにかく、とにかくSICK
Too, too, too SICK
とにかく、とにかく、とにかくSICK
Too, too, too SICK
あまりにも、あまりにも、やばすぎる
ABC way too easy
ABC 余裕で簡単すぎ
Creativity no limit
創造力に限界なし
24/7 go on repeat
24/7 ずっとリピート
The VMAs are my motive
VMAs は俺の原動力
For staying focused on goals
目標に集中するために
Cold aim target gon' blow
冷たい狙い、命中すりゃ吹き飛ぶ
LA far from my home
LA 遠すぎる、俺の故郷から
อยู่โรงบาลเป็นชั่วโมง
病院で何時間も
เสียไปหลายแสนกูไม่โอ
何十万も失って、オレはもう無理
Like nooo!
ありえないってば!
Can't get sick, can't waste no dough
体調崩せない、金も無駄にできない
Six figure give me more Ooos
桁がデカいから、もっとくれよ おおお
Guess I gotta give 'em some more
しょうがない、もう一回やってやる
Where you at MILLI(ONS)
どこにいるの、ミリオンズ?
Make 'em throw up cause I'm too sick with it
吐き気出すくらい、俺がそれで盛り上げる
Need an ambulance cause I'm too sick with it
救急車が必要だ、俺がそれでヤバい
Hard pill to swallow cause I'm too sick with it
飲み込みにくい薬だ、俺がそれでヤバい
Call the doctor up cause I'm too sick with it
医者に電話してくれ、俺がそれでヤバい
Too, too, too SICK
とにかく、とにかく、とにかくSICK
Too, too, too SICK
あまりにも、あまりにも、あまりにも クソヤバい
Too, too, too SICK
あまりにも、あまりにも、あまりにも クソヤバい
Too, too, too SICK
あまりにも、あまりにも、あまりにも クソヤバい
They can't tell me nothing, no
あいつらは何も言えやしない、なあ
Sit back and watch the show
座って、ショーを見てな
Everything I am I own
俺が俺であるすべて、全部俺のもの
They can't tell me nothing, no
あいつらは何も言えやしない、なあ
They tryna lock me in
閉じ込めようとしてんだ
Knock knock who's there
コンコン、誰だい?
I don't care who's that bitch
誰だろうが、あの女だろうが 俺は気にしない
Just started I ain't finished
さっき始めたばっか まだ終われてない
I'm way too sick to care what they think
考える余裕なんてないほど、俺はもう限界
Make 'em throw up cause I'm too sick with it
吐かせてやる だってこれ、俺の病みきったせい
Need an ambulance cause I'm too sick with it
救急車を呼んでくれ もう限界なんだ
Hard pill to swallow cause I'm too sick with it
飲み込むのがつらい薬だ だってこれ、俺はもう限界
Call the doctor up cause I'm too sick with it
医者に電話してくれ もう限界なんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- โรง
- 〜の建物A2
- บาล
- 病院
- ชั่วโมง
- 時間A1
- เสีย
- 失うA2
- หลาย
- 多いA1
- แสน
- 非常にA2
この曲について
Milli Vanilli were a German pop and dance music project formed by Frank Farian in 1988, featuring Fab Morvan and Rob Pilatus. They released a successful debut album and won the 1990 Grammy for Best New Artist, later losing the award after it was revealed the vocals on their records were not performed by the credited members.